Pink

Rosa

Pink

Essa nova estrada que se abre, eu sigo em frente
あたらしさひらくこのみちをまたすすんだ
Atarashi sa hiraku kono michi o mata susun da
Hoje vejo um fluxo diferente do de ontem
きのうとはちがうながれがきょうはみえる
Kinou to wa chigau nagare ga kyou wa mieru
Não é que eu tenha uma razão pra sentir expectativa
きたいをかんじてるこんきょがあるわけじゃない
Kitai o kanji teru konkyo ga aru wake janai
Mas é curioso... essa sensação
だけどふしぎだよ...かんかくが
Dakedo fushigi da yo... kankaku ga

Quero ver a calma antes do vento que começa a soprar
さわぎだしてるおいかぜがふくまえのしずけさみたい
Sawagidashi teru oikaze ga fuku mae no shizukesa mitai
Será que vai passar?
ふきぬけようか
Fukinukeyou ka

Quero me tornar uma possibilidade, como se pudesse atravessar o chão
[かのうせい]になりたくてじめんをつきぬけるように
[kanou sei] ni nari taku te jimen wo tsukinukeru you ni
Sem soltar, agora abro a palma da mão
はなさないようにいまてのひらをひらいて
Hanasa nai you ni ima tenohira wo hirai te
Estou segurando a confiança que já estou cultivando
つかみとるじしんだけもちあわせているからさ
Tsukami toru jishin dake mochiawase te iru kara sa
Sobre a direção que vou seguir
はるかたにかさなって
Harukata ni kasanatte

Mais adiante nessa estrada
このみちのずっとさきへ
Kono michi no zutto saki he
Mais adiante nessa estrada
このみちのずっとさきへ
Kono michi no zutto saki he

A insegurança e o medo que me preocupavam ontem já não estão aqui
ふあんやおそれうしろきにしてたきのういらない
Fuan ya osore ushiro ki ni shiteta kinou ira nai
Deixei todo o passado pra trás
かこはぜんぶきのうにすてた
Kako wa zenbu kinou ni suteta
Os passos que dou em direção ao amanhã logo vão se intensificar
あしたにあるくあしおとはやがておおきくなるよ
Ashita ni aruku ashioto wa yagate ookiku naru yo
Vou afastar até as pequenas nuvens
すこしのくもりもとりはらって
Sukoshi no kumori mo toriharatte

Se nos tornarmos um só, não existe nada que não possamos alcançar, certo?
ひとつになればつかめないものなんてないんじゃないかな
Hitotsu ni nareba tsukame nai mono nante nain janai ka na ?
Foi isso que senti, agradeço a tantas vozes que me disseram 'obrigado' e que ainda vão dizer
そんなきがしたそうおもわせてくれたたくさんのこえに'ありがとう'そしてこれからも
Sonna ki ga shita sou omowa se te kureta takusan no koe ni 'arigatou' soshite korekara mo

Quero me tornar uma possibilidade, como se pudesse atravessar o chão
[かのうせい]になりたくてじめんをつきぬけるように
[kanou sei] ni nari taku te jimen wo tsukinukeru you ni
Sem soltar, agora abro a palma da mão
はなさないようにいまてのひらをひらいて
Hanasa nai you ni ima tenohira wo hirai te
Nós olhamos para o amanhã, antes do vento que sopra na estrada
ぼくたちはあすをみるおいかぜふくみちのまえに
Bokutachi wa asu wo miru oikaze fuku michi no mae ni
Sobre a direção que vou seguir
はるかたにかさなって
Harukata ni kasanatte

Colocando meus sentimentos em cada canção
おもいをこめてうたうよ
Omoi wo kome te utau yo
Colocando meus sentimentos em cada canção
おもいをこめてうたうよ
Omoi wo kome te utau yo