Nanotechnologie

nanotecnologia

Nanotechnologie

Informações cidadãosCitoyens de l’information
Addicted to mp3Intoxiqués au mp3
Viciado à sua TVAddict à ta télévision
Veja o que acontece com vocêRegarde ce qu’il advient de toi
Você que se queixam a você que a ciênciaToi qui te plaignais que la science
P'tits de seus olhos longe exercidoDe tes p’tits yeux s’exerçait loin
Amanhã como experiência de campoDemain comme terrain d’expérience
Eles vão usar o seu bebêIls utiliseront ton bambin

Eu não quero, não quero, não quero, não queroI don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna
nanotecnologiaNanotechnologie
Eu não quero, não quero, não quero, não queroI don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna
nanotecnologiaNanotechnologie

Mal fora do berçoA peine sorti du berceau
Eles fontront-lhe um tiro nas costasIls lui fontront une puce dans l’dos
Desde a estréia de sua infânciaDès la primeur de son enfance
Eles devem obedecerIl leur devra obéissance
Se ele não funcionaS’il ne veut pas travailler
Eles podem eletrocutarIls pourront l’électrocuter
Se eles não votar nelesS’ils ne votent pas pour eux
Eles vão fazê-lo queimar os olhosIls lui feront brûler les yeux

Eu não quero, não quero, não quero, não queroI don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna
nanotecnologiaNanotechnologie
Eu não quero, não quero, não quero, não queroI don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna
nanotecnologiaNanotechnologie

Cidadão de informaçõesCitizen of information
Escravo da tecnologiaSlave of technology
Viciado em TVAddicted to television
Você está se sentindo livre?Are you feeling free ?
Você se queixam de que era a ciência estranhoYou complain that science was stranger
Amanhã Eles você as crianças vão usar como e playfieldTomorrow you children they will use as e playfield
Como de costume para a passagemComme d’habitude pour faire passer
Eles chamam a saúdeIls invoqueront la santé
O seu novo cartão vitalVotre nouvelle carte vitale
Preso no fundo de suas amígdalasCollée au fond d’vos amygdales
papéis de controle BonsoirBonsoir contrôle de papiers
Eu não tenho o meu IDJ’ai pas ma carte d’identité
Preocupar vale a penaVous inquiétez pas c’est plus la peine
Controle de DNA pequenoPetit contrôle d’ADN

Eu não quero, não quero, não quero, não queroI don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna
nanotecnologiaNanotechnologie
Eu não quero, não quero, não quero, não queroI don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna
nanotecnologiaNanotechnologie

Você está se sentindo livreAre you feeling free
Você está se sentindo livreAre you feeling free
Você se queixam de que era a ciência estranhoYou complain that science was stranger
Amanhã Eles você as crianças vão usar como um campo de jogoTomorrow you children they will use as a playfield

Agora que você é avisadoMaintenant que tu es prévenu
Você tem que ser mais vigilanteT’as plus qu’à être vigilant
Se você não quer uma bala na bundaSi tu veux pas une puce dans l’cul
Você Presidente não enganoTe trompe pas de Président

Agora você foi avisadoNow you’ve been warned
Vamos tem que estar vigilantesLet’s got to be vigilant
Se você não quer um chip em sua peleIf you don’t want a chip in your skin
Não faça erro que votar para o presidente erradaDon’t make mistake on vote for the wrong président