Mamãe Me Disse

Mamá Me Dijo

Porque mamãe me dissePorque mamá me dijo
Garoto, não seja só mais um, seja diferenteChico no seas uno más sé diferente
Caminhe sempre erguido entre a galeraCamina siempre erguido entre la gente
Não deixe que apedrejem seu sorriso e siga em frenteNo permitas que lapiden tu sonrisa y ve de frente
Viva com curiosidade e cultive sua menteVive con curiosidad y cultiva tu mente

Se você é sortudoSi eres afortunado
Pelo dom que recebeuPor el don que has recibido
Ande bem acompanhado e siga seu próprio caminhoAnda bien acompañado y sigue tu propio camino
Nunca pare de buscar, pense em crescer, cuide dos seus sobrinhosNunca dejes de buscar pensar en crecer cuida a tus sobrinos
Plante e forje seu caráter e colha seu destinoSiembra y forja tu carácter y cosecha tu destino
Se você é únicoSi eres único
Nem tudo é diversão, o mágico do públicoNo todo es lo lúdico lo mágico del público

É saber que você não está sozinhoEs saber que no estás solo
Mas que ao voltar pra casa cansado de cada showPero que al volver a casa cansado de cada bolo
Não haverá ninguémNo habrá nadie
Só haverá paredes e o anjo que te acompanhaSolo habrá paredes y el ángel que te acompañe
Não deixe que te mudemNo dejes que te cambien
Que suas músicas irradiem coraçãoQue tus canciones irradien corazón
Para o bem ou para o mal, ouça sua razãoPara bien o mal haz caso a tu razón

Mas nem semprePero no siempre
Às vezes, suas vísceras e instintos devem te guiar eA veces deberán guiarte vísceras y vientre y
Você deve ser valenteDebes ser valiente
Aprecie as pessoas, não as coisas materiaisDisfruta de personas no de cosas materiales
Em paredes verticais, não escorregue, escaleEn verticales paredes no resbales escala
Por cada tragada que você der, você paga, não brinque com isso, garotoPor cada calada que pegues lo pagas no juegues con eso chiquillo
Não tenha medo de projetar todo seu brilhoNo sientas temor en proyectar todo tu brillo

Porque mamãe me dissePorque mamá me dijo
Somos o que somos e por cada um de nós eu daria tudoSomos lo que somos y por cada uno de los dos lo daría todo
Porque mamãe me dissePorque mamá me dijo
Que os tempos ruins vêm e vão e que seu clã será seu abrigoQue las malas épocas vienen y van y que tu clan será tu cobijo

Sim, mamãe me disseSí, mamá me dijo
Um conselho: a cada erro que cometo, eu me corrijoUn consejo sigue a cada fallo que cometo me corrijo
Porque mamãe me dissePorque mamá me dijo
Mantenha a perspectiva positiva, que a vida é um enigmaMantén la perspectiva positiva que la vida, es un acertijo

Porque dois não brigam se um não querPorque dos no se pelean si no quieres
Cuidado com as obrigaçõesCanijo a hacer los deberes
Trate bem as mulheres como faz comigoTrata bien a la mujeres como haces conmigo
Se não, a vida te devolverá o que você éSi no la vida te devolverá lo que eres
Se você prefere a bondade, colherá menos castigoSi prefieres la bondad cosecharás menos castigo

Mais vivo, se você quiser, pode ser o que forMás vivo, si tú quieres puedes lo que sea
Não veja o que possuem, mas sim o que sãoNo veas lo que posean sino lo que son
Acreditam no que acreditam, você verá que brigamCrean lo que crean verás que pelean
Com o testamenteiro, tramam uma ideia marcada pela traiçãoCon el albacea traman una idea plasmada en traición
E são muitos dos que você conheceY son, muchos de los que conoces

E que ainda virão, é te prevenir dissoY que han de venir es prevenirte de ello
Você tem liberdade para escolher e jogue limpoTienes libertad para elegir y juega limpio
Viva a humildade como princípioVive la humildad como principio
Nada há que demonstrar, novo dia, novo começoNada habrá que demostrar nuevo día nuevo inicio
O vício justo, o equilíbrio traz a pazVicio el justo el equilibrio da la paz

E a tranquilidadeY la tranquilidad
E para os seus, seja um ombro onde chorarY para los tuyos sé un hombro donde llorar
Aporte compaixãoAporta piedad
Pare e reinvente o que você foiPárate y reinventa lo que has sido
Pense, reflita, conte o que viveu, experimentePiensa reflexiona cuenta lo vivido experimenta
Que a alma sinta que ela nunca estará à vendaQue alma sienta que ella nunca estará en venta

Porque é suaPorque es tuya
Isenta de parte violenta, sóExenta de parte violenta solo
Deixe fluirDeja que fluya
Siga o que sonha sem perder de vista o que ensina o chãoSigue lo que sueñas sin perder de vista lo que enseña el suelo
Seja um idealista, caminhe, mas sem medoSé un idealista camina pero sin miedo

Porque mamãe me dissePorque mamá me dijo
Somos o que somos e por cada um de nós eu daria tudoSomos lo que somos y por cada uno de los dos lo daría todo
Porque mamãe me dissePorque mamá me dijo
Que os tempos ruins vêm e vão e que seu clã será seu abrigoQue las malas épocas vienen y van y que tu clan será tu cobijo

Sim, mamãe me disseSí, mamá me dijo
Um conselho: a cada erro que cometo, eu me corrijoUn consejo sigue a cada fallo que cometo me corrijo
Porque mamãe me dissePorque mamá me dijo
Mantenha a perspectiva positiva, que a vida é um enigmaMantén la perspectiva positiva que la vida, es un acertijo

A cada dois passos que você avançaCada dos pasos que avances
Um fará você retrocederUno harán que retrocedas
Se espera que venham te ajudarSi esperas que vengan a ayudarte
Mal vaiMal lo llevas
Cada vez melhor que antesCada vez mejor que antes
Um pelo que você levaUno por lo que te llevas
Dois pelo que eu te deixoDos por lo que yo te dejo
O resto você conseguiráEl resto lo conseguirás