Minsan Pa

Mais Uma Vez

Minsan Pa

Há tanto tempo que sonhoKay tagal ko nang pangarap
E sempre rezoAt laging nang dasal
Um amor que seja verdadeiroPag-ibig na sadyang wagas
Mas parece que a sorte me escapaNgunit waring kay ilap ng palad kong ito
E continuo a me sentir frustrado.At akoy patuloy na bigo.

Oh, coração tão dolorido... memórias tão amargasO pusong kay sakit... ala-alang kay pait
E se eu voltar a olhar tudo que passouAt kung muling balikan ang lahat ng nagdaan
Parece que nunca amei e nada encontreiTila walang pang minahal at walang natagpuan
Queria poder ficar sozinho e não amar mais.Nais ko sanang mag-isa't huwag nang umibig pa

Se isso for verdade e eu permanecer neste mundoKung yan man ay totoo at manatili sa mundo
Sem vida, sem cor, sem amorNa walang buhay, walang kulay, walang nagmamahal
Mas se eu for esperado, ainda esperoNgunit kung akoy mahihintay umasa pa't
E amar novamente... mais uma vez...Umibig pang muli... minsan pa...

Mais uma vez eu sonhoMinsan pa akong nangarap

E espero que se realizeAt sanay maganap
Para você eu darei tudoSa iyo'y ibibigay lahat
Você está aqui agora e para sempre, você é meu céuNarito ka ngayo't kailanman 'ikaw ang langit ko
A única luz da minha vida.Tanging ningning ng buhay ko

Venha para o meu ladoHalina sa piling ko
Tire meu medoAlisin ang takot ko
E novamente sinta o amor plenoAt sa muli'y malasap ang pag-ibig na ganap
E o sonho de um mundo se realizar ao seu ladoAt ang pangarap na mundo ay matupad sa piling mo
Não quero mais viver sozinho.Ayaw ko nang muling mabuhay pang nag-iisa.

Você é o começo e o fim, o agora e o amanhãIkaw ang simulat wakas, ang ngayon at ang bukas
Você é a esperança eterna... ainda te amoIkaw ang pag-asa habang buhay... mahal pa rin kita
E até o fim, meu amor é verdadeiroAt hanggang wakas, pag-ibig ko'y sadyang wagas
Agora e para sempre... mais uma vez.Ngayon at kailanman... minsan pa.