Outra Chance

Another Chance

Se pudéssemos esperar mais um diaIf we could only wait for another day
Então talvez possamos nos dar outra chanceThen maybe we can give ourselves another chance
Então podemos seguir com um amor forteThen we may go on with a love that's strong
E podemos provar a nós mesmos que podemos ser umAnd we can prove ourselves that we can be one

Mas agora que você está tão longeBut now that you're too far away
Não sei o que fazer ou dizerI don't know what to do or say
Você vai me dar uma mão quando eu precisar?Will you lend a helping hand when I need one?

Poderíamos ter outra chanceWe could have another chance
Se pudéssemos aprender a entenderIf we could learn to understand
Agora tenho certeza que você me viu chorarNow I'm sure you've seen me cry
Agora você diz seu último adeusNow you say your last goodbye
Desde então, prometi a mim mesmoSince then, I promised to myself
Esse coração nunca mais vai se apaixonarThis heart will never fall in love again

Quando fecho os olhos, ainda consigo lembrarWhen I close my eyes, I can still recall
De todas as risadas e alegrias que nos completavamAll the laughter and the joy that made us whole
Como um conto de fadas, invadem meus sonhosLike a fairytale, creep into my dreams
Aqueles momentos felizes que cada dia com você trouxeThose happy moments that each day with you did bring

Agora que você está tão longeNow that you're too far away
Não sei o que fazer ou dizerI don't know what to do or say
Posso esquecer esses sonhos e deixá-los para trás?Can I forget these dreams and leave them all behind?

Poderíamos ter outra chanceWe could have another chance
Se pudéssemos aprender a entenderIf we could learn to understand
Agora tenho certeza que você me viu chorarNow I'm sure you've seen me cry
Agora você diz seu último adeusNow you say your last goodbye

Se pudéssemos apenas nos segurar (poderíamos ter tudo)If we could only just hang on (we could have it all)
Sim, poderíamos ter tudo (poderíamos ter tudo)Yes, we could have it all (we could have it all)
Não sei como nosso amor deu erradoDon't know how our love went wrong
(Eu gostaria que soubéssemos o porquê)(I wish we knew just why)
Se nossos corações pudessem, poderíamos ter tudoIf both our hearts could, we could have it all

Poderíamos ter outra chanceWe could have another chance
Se pudéssemos aprender a entenderIf we could learn to understand
Agora tenho certeza que você me viu chorarNow I'm sure you've seen me cry
Agora você diz seu último adeusNow you say your last goodbye

Poderíamos ter outra chanceWe could have another chance
Se pudéssemos aprender a entenderIf we could learn to understand
Agora tenho certeza que você me viu chorarNow I'm sure you've seen me cry
Agora você diz seu último adeusNow you say your last goodbye

Ainda assim, espero que haja ainda maisStill and I hope there's even more
Que possamos tentar e que poderíamos ter tudoThat we could try and we could have it all
Poderíamos ter tudo (poderíamos ter tudo)We could have it all (we could have it all)
Poderíamos ter tudo (poderíamos ter tudo)We could have it all (we could have it all)
Poderíamos ter tudo (poderíamos ter tudo)We could have it all (we could have it all)
Poderíamos ter tudo (poderíamos ter tudo)We could have it all (we could have it all)