Meu Pequeno Sonho

Hinihiling

Você é o meu pequeno sonhoIkaw na ang aking munting pangarap
Olhos brilhando como estrelasMatang nagniningning parang bituin
E toda meia-noite, é você que eu desejoAt t'wing hatinggabi, ikaw na ang hinihiling
Oh, meu Deus, traz ela de volta pra mimO, diyos ko, ibalik mo s'ya sa akin

Você e eu em mundos opostosIkaw at ako sa magkabilang mundo
Ainda consigo ver que no final você é minhaTanaw ko pa rin na sa huli ikaw ay akin

No meu sono, o sonhoSa aking paghimbing ang panaginip
Nosso reencontro novamenteMuling pagtatagpo nating dalawa
Seu nome ainda é sussurrado pelo ventoNgalan mo pa rin ang binubulong ng hangin
Oh, meu Deus, traz ela de volta pra mimO, diyos ko, ibalik mo s'ya sa akin

Você e eu em mundos opostosIkaw at ako sa magkabilang mundo
Ainda vejo a ponte de volta pra vocêTanaw ko pa rin ang tulay pabalik sa'yo
Você e eu em mundos opostosIkaw at ako sa magkabilang mundo
Vou atravessar e no final você é minhaTatawirin at sa huli ikaw ay akin

Cada melodia volta pra vocêBawat himig ko'y bumabalik sa'yo
Seu olhar penetra nos meus ossosAng iyong tingin tagos sa'king buto
Seu abraço que eu sempre procuroLakap mong hinahanap-hanap ng bisig ko
É pra você (sempre é pra você)Sa'yo pa rin (laging sa'yo pa rin)
Meu coração vai voltarUuwi ang puso ko

Você é o meu pequeno sonhoIkaw na ang aking munting pangarap
Olhos brilhando como estrelasMatang nagniningning parang bituin
E na meia-noite, é você que eu desejoAt sa hatinggabi, ikaw na ang hinihiling
Ainda consigo ver que no final você é minhaTanaw ko pa rin na sa huli ikaw ay akin