395px

Se Você Soubesse

Zsa Zsa Padilla

Kung Alam Mo Lang

Minsan noo'y nangarap ang puso ko
Sa 'yo binigay ang pangakong
Ikaw ang mamahalin sa bawat sandaling
Paghinga't pagtibok ng puso
Ngunit, gaya ng 'sang pangarap lang
Nagising sa katotohanan
Na ika'y sa kanya at ako'y sa iyo
Sa iyo nabigo ang puso

Kung alam mo lang ang pinangarap
Kung alam mo lang na ikaw lang ang
Tanging ligaya sa buhay, pag-ibig kong tunay
Pangarap sa bawat sandali
Ikaw ang umaga, dala ay pag-asa
Liwanag sa bawat pighati

Ngunit, gaya ng 'sang pangarap lang
Nagising sa katotohanan
Na ika'y sa kanya at ako'y sa iyo
Sa iyo nabigo ang puso

Kung alam mo lang ang pinangarap
Kung alam mo lang na ikaw lang ang
Tanging ligaya sa buhay, pag-ibig kong tunay
Pangarap sa bawat sandali
Ikaw ang umaga, dala ay pag-asa
Liwanag sa bawat pighati

Se Você Soubesse

Às vezes, meu coração sonhou
Te dei a promessa
Que você seria amada a cada instante
A cada respiração e batida do coração
Mas, como um sonho qualquer
Acordei para a realidade
Que você é dela e eu sou seu
Em você meu coração falhou

Se você soubesse o que eu sonhei
Se você soubesse que só você é
A única alegria na vida, meu amor verdadeiro
Um sonho a cada momento
Você é a manhã, trazendo esperança
Luz em cada dor

Mas, como um sonho qualquer
Acordei para a realidade
Que você é dela e eu sou seu
Em você meu coração falhou

Se você soubesse o que eu sonhei
Se você soubesse que só você é
A única alegria na vida, meu amor verdadeiro
Um sonho a cada momento
Você é a manhã, trazendo esperança
Luz em cada dor

Composição: Simon Dodjie