Mais Hoje do Que Ontem

More Today Than Yesterday

Eu não lembro que dia eraI don't remember what day it was
Não percebi que horas eramI didn't notice what time it was
Só sei que me apaixonei por vocêAll I know is that I fell in love with you
E se todos os meus sonhos se realizaremAnd if all my dreams come true
Vou passar um tempo com vocêI'll be spending time with you

Todo dia é um dia novoEvery day's a new day
Apaixonado por vocêIn love with you
A cada dia vem uma nova formaWith each day comes a new way
De te amarOf loving you
Toda vez que beijo seus lábiosEvery time I kiss your lips
Minha mente começa a divagarMy mind starts to wander
E se todos os meus sonhos se realizaremAnd if all my dreams come true
Vou passar um tempo com vocêI'll be spending time with you

Eu te amo mais hojeI love you more today
Do que ontemThan yesterday
Mas, não tantoBut, not as much
Quanto amanhãAs tomorrow
Eu te amo mais hojeI love you more today
Do que ontemThan yesterday
Mas, querida!But, darling!
Não tanto quanto amanhãNot as much as tomorrow

A data de amanhã significa que a primavera está a um dia de distânciaTomorrow's date means springtime's just a day away
E, cupido, não precisamos de você agora! Vá emboraAnd, cupid, we don't need ya now! Be on your way
Agradeço ao senhor por um amor como o nosso que cresce cada vez mais forteI thank the lord for love like ours that grows ever stronger
E sempre serei fielAnd I always will be true
Sei que você sente o mesmo também!I know you feel the same way, too!

Oh! Eu te amo mais hojeOh! I love you more today
Do que ontemThan yesterday
Mas, não tantoBut, not as much
Quanto amanhãAs tomorrow
Eu te amo mais hojeI love you more today
Do que ontemThan yesterday
Mas, só metade do queBut, only half as much
Quanto amanhãAs tomorrow

Todo dia é um dia novo, toda vez que te amoEvery day's a new day, every time I love ya
Toda forma é uma nova forma, toda vez que te amoEvery way's a new way, every time I love ya
Todo dia é um dia novo, toda vez que te beijoEvery day's a new day, every time I kiss ya
Todo dia é um dia novo, toda vez que te amoEvery day's a new day, every time I love ya
Toda forma é uma nova forma, toda vez que te beijoEvery way's a new way, every time I kiss ya
Todo dia é um dia novo, toda vez que te amoEvery day's a new day, every time I love ya
Toda forma é uma nova forma, toda vez que te amoEvery way's a new way, every time I love ya
Todo dia é um dia novo, toda vez que te beijoEvery day's a new day, every time I kiss ya