'Quando é Destino'

'Pag Tinadhana

Ooh, oohOoh, ooh
Ooh, mm-mm-mmOoh, mm-mm-mm

Não precisa ficar procurando'Di naman kailangang maghanap
O destino que se encarregaTadhana ang bahala
Não se apresse'Wag madaliin
Vai chegar pra você na hora certaDarating din sa 'yo 'yan ng tamang pamahon
É tão lindo de se verKay gandang pagmasdan
O sol nascendoAng pagsikat ng araw
E sentir a brisa do ventoAt langhapin ang simoy ng hangin
E acompanhar a dança das estrelasAt sabayan ang sayaw ng bituin

O amor vai chegarPag-ibig darating din
A canção será ouvida pelo céuAng awit ay diringgin ng kalangitan
Aquele que sabe, ohSiyang may alam, oh
O amor vai chegarPag-ibig darating yan
Na hora que você menos esperaSa 'di inaasahang pagkakataon
Vai chegar quando for destinoDarating din 'yon 'pag tinadhana

Não precisa se preocupar'Di naman dapat mag-alala
O destino que se encarregaTadhana ang bahala
Não se apresse'Wag madaliin
Vai chegar pra você na hora certaDarating din sa 'yo 'yan ng tamang panahon
Às vezes é invernoKung minsan taglamig
E o que você busca é calorAt ang hanap mo ay init
O sol vai brilhar e te dará um lindo bom diaSisikat ang araw at 'ka'y bibigyan ng magandang umaga
Toda vez que você acordarT'wing paggising

O amor vai chegarPag-ibig darating din
A canção será ouvida pelo céuAng awit ay diringgin ng kalangitan
Aquele que sabe, ohSiyang may alam, oh
O amor vai chegarPag-ibig darating yan
Na hora que você menos esperaSa 'di inaasahang pagkakataon
Vai chegar quando for destinoDarating din 'yon 'pag tinadhana

Quando for destino'Pag tinadhana
Nada vai impedirWalang makakapigil
Quando for destino'Pag tinadhana
Quando for destino (ele vai chegar na hora certa)'Pag tinadhana (siya'y darating sa tamang panahon)

O amor vai chegarPag-ibig darating din
A canção será ouvida pelo céu (ouvida pelo céu)Ang awit ay diringgin ng kalangitan (diringgin ng kalangitan)
Aquele que sabe, ohSiyang may alam, oh
O amor vai chegar (vai chegar)Pag-ibig darating 'yan (darating 'yan)
Na hora que você menos espera (menos espera)Sa 'di inaasahang pagkakataon (pagkakataon)
Vai chegar quando for destino (ooh)Darating din 'yon 'pag tinadhana (ooh)

Quando for destino'Pag tinadhana
Quando for destino (oh, ooh)'Pag tinadhana (oh, ooh)
Quando for destino'Pag tinadhana
Quando for destino'Pag tinadhana