Refrão

Refrain

Eu olho pra fora eI look out and
Vejo a chuvaI see the rain
Caindo sobreAs it falls on
Meu vidroMy windowpane
E a músicaAnd the music
Que está no meu coraçãoThat's in my heart
É um triste refrãoIs a sad refrain

Tráfego sem fim deEndless traffic of
Sons e visõesSounds and sights
No meio do brilhoMidst the glitter
Das luzes de néonOf neon lights
Ainda a músicaStill the music
Que está no meu coraçãoThat's in my heart
É o mesmo triste refrãoIs the same sad refrain

Lembranças de você me seguemMem'ries of you follow
Por onde eu vouEverywhere I go
Pelas estradas eDown the high and
Caminhos dos meus diasBi-ways of my days
A música da sua risadaMusic of your laughter
Enche cada sonho meuFills my every dream
Como uma canção de amorLike a love song
De muito tempo atrásFrom long ago
Fluxos intermináveisNever ending streams
De rostos vão e vêmOf faces come and go
Milhões de pessoasMillion diff'rent
Por toda partePeople all around
Não adianta procurarNo use searching for
Nunca vou te encontrarI'll never find you
Pois você estáThere for you are
Muito além da comparaçãoFar beyond compare

Pego um jatoTake a jet
Pra um lugar escondidoTo a hide-away
Do tédioFrom the hum-drum
Do dia a diaOf everyday
Ainda a músicaStill the music
Que está no meu coraçãoThat's in my heart
É um triste refrãoIs a sad refrain

Flutuações naFluctuations in
Cena do mercadoThe market scene
Preenchem meu dow-jonesFill my dow-jones
Com cada raio de solWith every beam
E a músicaAnd the music
Que está no meu coraçãoThat's in my heart
É o mesmo triste refrãoIs the same sad refrain

Lembranças de você me seguemMem'ries of you follow
Por onde eu vouEverywhere I go
Pelas estradas eDown the high and
Caminhos dos meus diasBi-ways of my days
A música da sua risadaMusic of your laughter
Enche cada sonho meuFills my every dream
Como uma canção de amorLike a love song
De muito tempo atrásFrom long ago
Fluxos intermináveisNever ending streams
De rostos vão e vêmOf faces come and go
Milhões de pessoasMillion diff'rent
Por toda partePeople all around
Não adianta procurarNo use searching for
Nunca vou te encontrarI'll never find you
Pois você estáThere for you are
Muito além da comparaçãoFar beyond compare

La-ra-ra-ra-raLa-ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-raRa-ra-ra-ra

Não adianta procurarNo use searching
Pois nunca vouFor I'll never
Não adianta procurarNo use searching for
Nunca vou te encontrarI'll never find you
Pois você estáThere for you are
Muito além da comparaçãoFar beyond compare