Diga a Ele

Tell Him

Estou com medoI'm scared
Tão receosa de mostrar que me importoSo afraid to show I care
Ele vai me achar fracaWill he think me weak
Se eu tremer ao falarIf I tremble when I speak
Ooh, e seOoh, what if
Houver outra que ele está pensandoThere's another one he's thinking of
Talvez ele esteja apaixonadoMaybe he's in love
Eu me sentiria uma idiotaI'd feel like a fool
A vida pode ser tão cruelLife can be so cruel
Não sei o que fazerI don't know what to do

Eu já estive láI've been there
Com meu coração na mãoWith my heart out in my hand
Mas o que você precisa entenderBut what you must understand
É que você não pode deixar passarYou can't let the chance
A chance de amá-loTo love him pass you by

Diga a eleTell him
Diga a ele que o Sol e a LuaTell him that the Sun and Moon
Nascem em seus olhosRise in his eyes
Estenda a mão para eleReach out to him
E sussurreAnd whisper
Palavras ternas, tão suaves e docesTender words so soft and sweet
Vou segurá-lo perto para sentir seu coração baterI'll hold him close to feel his heartbeat
O amor será o presente que você dá a si mesmaLove will be the gift you give yourself

Toque nele (ooh)Touch him (ooh)
Com a delicadeza que você sente por dentro (eu sinto isso)With the gentleness you feel inside (I feel it)
Seu amor não pode ser negadoYour love can't be denied
A verdade vai te libertarThe truth will set you free
Você terá o que está destinado a serYou'll have what's meant to be
Com o tempo você veráAll in time you'll see

Eu o amo (então mostre a ele)I love him (then show him)
Disso eu posso ter certeza (segure-o perto de você)Of that much I can be sure (hold him close to you)
Não acho que conseguiria suportarI don't think I could endure
Se eu deixasse ele ir emboraIf I let him walk away
Quando tenho tanto a dizerWhen I have so much to say

Diga a eleTell him
Diga a ele que o Sol e a LuaTell him that the Sun and Moon
Nascem em seus olhosRise in his eyes
Estenda a mão para eleReach out to him
E sussurreAnd whisper
Palavras ternas, tão suaves e docesTender words so soft and sweet
Segure-o perto para sentir seu coração baterHold him close to feel his heartbeat
O amor será o presente que você dá a si mesmaLove will be the gift you give yourself

O amor é a luz que certamente brilhaLove is light that surely glows
Nos corações de quem sabeIn the hearts of those who know
É uma chama constante que cresceIt's a steady flame that grows
Alimente o fogo com toda a paixão que você pode mostrarFeed the fire with all the passion you can show
Esta noite, o amor assumirá seu lugarTonight, love will assume its place
Essa memória o tempo não pode apagarThis memory time cannot erase
Sua fé levará o amor aonde ele precisa irYour faith will lead love where it has to go

Diga a eleTell him
Diga a ele que o Sol e a LuaTell him that the Sun and Moon
Nascem em seus olhosRise in his eyes
Estenda a mão para eleReach out to him
E sussurreAnd whisper
Palavras ternas, tão suaves e docesTender words so soft and sweet
Segure-o perto para sentir seu coração baterHold him close to feel his heartbeat
O amor será o presente que você dá a si mesmaLove will be the gift you give yourself

HmHm
Nunca o deixe irNever let him go