Mein Staat
Hast du dich jemals gefragt
ob das wirklich dein land ist?
was heißt denn überhaupt
dein land und mein land?
als ich klein war, hab ich immer geglaubt
dass alles so in Ordnung ist
die Polizisten sind da um uns zu beschützen
vor den bösen Gangstern und Terroristen
später auf Demonstrationen musste ich bald einsehen
dass Bullen nie versuchen Demonstranten zu verstehen
Knüppel frei, Pfefferspray und Staatsanwalt
Ich gründe jetzt meinen eigenen Staat
und mein Staat ist kein Staat!
Fickt euch! Dann gibt es keine Grenzen,
und mein Staat ist kein Staat,
ja mein Staat ist kein Staat,
denn mein Staat ist kein Staat,
Keine Nazi-Bullen und keine CDU!
ich hab euch niemals gewählt
ich steh für nichts wofür ihr steht
Politik für Reiche, gegen Arme
für die Wirtschaft keine frage
natürlich weiß ich dass in vielen Ländern
alles noch beschissener ist, doch das
nimmt nicht das recht, zu kritisieren, zu protestieren
und zu ändern was zu ändern ist.
Ich gründe jetzt meinen eigenen Staat
und mein Staat ist kein Staat!
Fickt euch! Dann gibt es keine Grenzen,
und mein Staat ist kein Staat,
ja mein Staat ist kein Staat,
denn mein Staat ist kein Staat,
Keine Nazi-Bullen und keine CDU!
wer gibt euch überhaupt das recht uns einzuzäunen?
ihr tut als hättet ihr die Welt gekauft und aufgeteilt
ich glaube nicht das das so ist und deshalb will ich keinen Staat
Meu Estado
Você já se perguntou
se esse realmente é seu país?
o que significa, afinal,
seu país e meu país?
Quando eu era pequeno, sempre acreditei
que tudo estava em ordem
os policiais estão aqui para nos proteger
contra os bandidos e terroristas.
Mais tarde, em manifestações, logo percebi
que os policiais nunca tentam entender os manifestantes.
Cassetete livre, spray de pimenta e promotor,
eu estou criando meu próprio estado
e meu estado não é um estado!
Que se danem! Então não há fronteiras,
e meu estado não é um estado,
sim, meu estado não é um estado,
pois meu estado não é um estado,
sem policiais nazistas e sem CDU!
Eu nunca votei em vocês
não represento nada do que vocês representam.
Política para ricos, contra os pobres,
para a economia, sem dúvida.
Claro que sei que em muitos países
as coisas são ainda piores, mas isso
não tira o direito de criticar, protestar
e mudar o que precisa ser mudado.
Eu estou criando meu próprio estado
e meu estado não é um estado!
Que se danem! Então não há fronteiras,
e meu estado não é um estado,
sim, meu estado não é um estado,
pois meu estado não é um estado,
sem policiais nazistas e sem CDU!
Quem dá a vocês o direito de nos cercar?
vocês agem como se tivessem comprado e dividido o mundo.
Eu não acredito que seja assim e por isso não quero um estado.