Pronto (Que Bueno Esta)

Pronto (Que Bom Está)

Pronto (Que Bueno Esta)

ProntoPronto
Que horas são no mundo?Que hora es en el mundo?
Que agora não entendoQue ahora no comprendo
Como estouComo estoy

TantoTanto
Se tanto faz tantoSi tanto monta tanto
Melhor fazer de contaMejor hacerse el tonto
Que bom estáQue bueno esta'
Que bom estáQue bueno esta'

ProntoPronto
O que sinto por dentroQue lo que siento dentro
Quando ouço, sintoCuando lo escucho siento
Que estou piorQue estoy peor

TantoTanto
Posso te contar tantoPuedo contarte tanto
Que vou tentarQue voy a intentarlo
Que bom estáQue bueno esta'
Olha como é bomMiralo que bueno
O paraísoEl paraiso
Olha como é sonhoMiralo que sueno
Um paraísoUn paraiso
Olha como é bomMiralo que bueno
O paraísoEl paraiso
Olha, olhaMiralo, miralo
...e onde está?...y donde esta?

ProntoPronto
Preciso de tratamentoRequiero tratamiento
Não escuto, mas sintoNo escucho pero siento
Como estou malQue mal estoy
TantoTanto
Tudo é fora de tempoTodo es a contratiempo
É tudo um manicômioEs todo un manicomio
Que bom estáQue bueno esta
Olha como é bomMiralo que bueno
O paraísoEl paraiso
Olha como é sonhoMiralo que sueno
Um paraísoUn paraiso
Olha como é bomMiralo que bueno
Vai pro paraísoVa al paraiso
Olha, olhaMiralo, miralo
...e pra onde vai?...y donde va?

ProntoPronto
Você pode chorar agoraPuedes llorar ahora
Escuta, o tempo voaEscucha el tiempo vuela
Mesmo que te ameAunque te ame'

CristoCristo
Estamos em suas mãosEstamos en tus manos
Não se esfregue as mãosNo te frotes las manos
Por caridadePor caridad
Que tenho medo dos americanosQue tengo miedo de los americanos
Dos ingleses e dos italianosDe los ingleses y los italianos
Dos muçulmanos e dos cristãosDe musulmanes y de los cristianos
Quero ver meu amor agoraI wanna see my baby now
Quero ver meu amor agoraI wanna see my baby now
Quero ver meu amorI wanna see to my baby
Olha como é bomMiralo que bueno
O paraísoEl paraiso
Olha como é sonhoMiralo que sueno
Um paraísoUn paraiso
Olha como é bomMiralo que bueno
O paraísoEl paraiso
Olha, olhaMiralo, miralo
...e onde está?...y donde esta?

ProntoPronto
O que sinto por dentroQue lo que siento dentro
Quando ouço, sintoCuando lo escucho siento
Estou piorEstoy peor

TantoTanto
Se eu me rompo comigoSi yo rompo conmigo
Como se não me aguentoComo si no me aguanto
Que bom estáQue bueno esta
Quero ver meu amor agoraI wanna see my baby now
Preciso ver meu amorI got to see my baby
Quero ver meu amor agoraI wanna see my baby now

ProntoPronto
Neste mundo boboEn este mundo tonto
Olha como o sol se põeMira como atardece
E pra onde vai!Y donde va!