395px

Hakim Bey

Zülfü Livaneli

Hakim Bey

Sikayetim var cümle yasaktan
Dillerimi hakim bey baglasan durmaz
Gelsin jandarma polis karakoldan
Fikrim firarda mahpusa sigmaz eyvah

Gün olur yerle yeksan olurum
Gün olur sahim devri devranda
Kanun üstüne kanun yapsalar
Söz uçar yazi iki cihanda eyvah

Sussan olmuyor susmasan olmaz
Dil dursa hakim bey tende can durmaz
Yazsan olmuyor yazmasan olmaz
Kaleme tedbir koma tek durmaz

Hakim Bey

Estou reclamando de todas as proibições
Se você amarrar minhas línguas, não vai parar
Que venha a polícia, o jandarma da delegacia
Minha mente está solta, não cabe na prisão, ai ai

Um dia eu vou me acabar
Um dia eu vou me perder na dança
Se fizerem lei sobre lei
As palavras voam, a escrita não se apaga, ai ai

Se eu ficar em silêncio, não dá, se eu falar, não dá
Se a língua parar, meu corpo não vai parar
Se você escrever, não dá, se não escrever, não dá
Não impeça a caneta, ela não para de jeito nenhum

Composição: