395px

Tudo à Venda

Zülfü Livaneli

Her Sey Satilik

Haydi çik pazara her sey satilik
Üç otuz paraya her sey satilik

Dostluk seref namus hep haraç mezat
Üstte basta ne varsa her sey satilik

Sen ben biz siz onlar bütün yurttaslar
Savastan baristan arta kalanlar

Romen Bulgar derken simdi de Ruslar
Otelde motelde canlar satilik romen

Bulgar derken küçük çocuklar
Otelde motelde canlar satilik

Pazar mali olmus babanin ismi
Aileden yadigar taki satilir

Baba ocagini yerle bir eden
Sefer tasi gibi katlar satilik

Ithal otolara yenik düstüler
Rüzgarlarla yarisan atlar satilik

Tudo à Venda

Vamos lá, vai pra feira, tudo à venda
Por três conto, tudo à venda

Amizade, honra, respeito, tudo em leilão
No topo, o que tiver, tudo à venda

Você, eu, nós, vocês, eles, todos cidadãos
Do que sobrou da guerra e da paz

Romenos, búlgaros, e agora os russos
No hotel, na pousada, vidas à venda, romenos

Búlgaros, e as crianças pequenas
No hotel, na pousada, vidas à venda

O que era do pai agora é mercadoria
Herança da família, até o que não vale nada

Destruíram o lar do pai
Como um prato de guerra, tudo à venda

Cairam diante dos carros importados
Cavalos correndo com o vento, tudo à venda

Composição: Argol Sebastian, Endi, Paul Dwyer