Kirlangic
Yol yol yol yol yol olmus da sarp kayalar yol olmus
Dil dil dil dil dil olmus da türkü söyler dil olmus
Dal dal dal dal dal olmus da zeytin olmus dal olmus
Bir kirlangiç gökyüzünde maviye kanat açmis
Kanat çalar mavilere siyirip gider dagi
Gül gül gül gül gül olmus da tomurcuklar gül olmus
Sel sel sel sel sel olmus da bahar olmus sel olmus
Yel yel yel yel yel olmus da seher olmus yel olmus
Bir kirlangiç gökyüzünde maviye kanat çalmis
Bir kirlangiç gökyüzünde sevincimin ortagi
Kanat çalar mavilere siyirip gider dagi
Andorinha
Caminho, caminho, caminho, caminho, caminho se fez, e as pedras se tornaram caminho
Língua, língua, língua, língua, língua se fez, e a canção canta a língua
Ramo, ramo, ramo, ramo, ramo se fez, e a oliveira se tornou ramo
Uma andorinha abriu suas asas azuis no céu
Bate as asas nos azuis e vai embora, subindo a montanha
Riso, riso, riso, riso, riso se fez, e os brotos se tornaram rosas
Correnteza, correnteza, correnteza, correnteza, correnteza se fez, e a primavera se tornou correnteza
Vento, vento, vento, vento, vento se fez, e a alvorada se tornou vento
Uma andorinha bateu as asas azuis no céu
Uma andorinha é a companheira da minha alegria no céu
Bate as asas nos azuis e vai embora, subindo a montanha