Memik Oglan
Ondört yasim diken ile kaplanmis
Göz ucuma karincalar toplanmis
Kursun gelmis kaslarimin üstüne
Alin yazim okur gibi saplanmis
Uyu memikoglan uyu öte gecelerde
Dagi daga kavusturan ben idim
Suyu suya eristiren can idim
Yükledim mi gece vakti kaçagi
Karanlikta isilayan gün idim
Uyu memikoglan uyu öte gecelerde büyü
Menino Memik
Quatorze anos, coberto de espinhos
No canto do olho, formigas se juntaram
A bala veio sobre minhas sobrancelhas
Meu destino cravado como se fosse um livro
Durma, menino Memik, durma nas noites além
Eu era quem unia as montanhas
Eu era a vida que trazia a água ao rio
Carreguei, à noite, o fugitivo
Eu era o dia que brilhava na escuridão
Durma, menino Memik, durma nas noites além, cresce