395px

Meu Leão

Zülfü Livaneli

Yigidim Aslanim

Þu sýlanýn ufak tefek yollarý
Aðrýdan sýzýdan tutmaz elleri
Tepeden týrnaða þiir gülleri
Yiðidim aslaným burda yatýyor
Bugün efkarlýyým açmasýn güller
Yiðidimden kara haber verirler
Demirden döþeði taþtan sedirler
Yiðidim aslaným burda yatýyor
Ne bir haram yedin ne cana kýydýn
Ekmek kadar temiz su gibi aydýn
Hiç kimse duymadan hükümler giydin
Yiðidim aslaným burda yatýyor

Meu Leão

Você está nas pequenas estradas
As mãos não seguram o que vem do coração
As flores estão lá em cima, no seu olhar
Meu leão, aqui você está deitado
Hoje estou pensativo, que as flores não abram
Dizem que você está longe de mim
A cama de pedra é feita de ferro
Meu leão, aqui você está deitado
Nem um pecado você comeu, nem feriu alguém
Claro como água, tão puro quanto o pão
Ninguém ouviu você vestir seus julgamentos
Meu leão, aqui você está deitado

Composição: