I dene Jahr
ir nacht hett's gschneit
aui farbe sii verschwunde
e iis-chaute morge
si renault schteit dunde ar schtrass
är mues jitz los
nimmt dr mantu u geit
u sie wartet no bis dr motor dunde seit dass är furtfahrt
sie luegt zum fänschter us u gschpürt wi chaut dass es isch
u isch froh dass är wenigschtens z'nacht bi're isch
u am wuche-änd
we sie a früecher dänkt chöme're type i sinn
u sie mues lache u isch froh git's jitz nume no ihn
u süsch nümm für sie
sie schüttet kafi nache u blibt no chli hocke
schteckt e zigi a bevor sie dr chlii mues wecke wo no chlaft
sit är i chindergarte geit isch si dr tag dür allei
das hätt sie früecher nid gschafft
aber allei sii isch schön hett sie glehrt i dene jahr
u das isch gar nid wahr
isch aues gar nid wahr
u jitz isch d'szene wieder klar
u ds gäud ligt uf em tisch vom typ mit em renault wo grad gange isch
dr gafi isch chaut u ds liecht isch kaputt
sie hett chaut u isch blutt u allei
alleit sii hett sie glehrt i dene jahr
Neste Ano
na noite nevou
as cores sumiram
uma olhadinha de manhã
um Renault parado na estrada
ele precisa ir agora
pega o casaco e vai
ela espera até o motor roncar pra ele sair
ela olha pela janela e sente como é
e fica feliz que ele pelo menos está aqui à noite
e no final de semana
quando ela pensa que tipos de caras vêm
ela tem que rir e fica feliz que agora só tem ele
e mais ninguém pra ela
ela serve café e fica mais um pouco
acende um cigarro antes de acordar o pequeno que ainda dorme
desde que ele vai pra escola, ela passa o dia sozinha
isso ela não conseguia antes
mas sozinha é bonito, ela aprendeu neste ano
e isso não é verdade
não é nada verdade
e agora a cena está clara de novo
e a grana está na mesa do cara com o Renault que acabou de ir
o café está frio e a luz está queimada
ela olhou e está machucada e sozinha
sozinha ela aprendeu neste ano