Pünktli
D'Nacht breitet sech us wie ne Tintefläck
hie dunklets nie, s wird geng grad aues schwarz
i hocke hie um die Zit geng da obe uf em Dach
u luege chli a Himmu was die auti Wäut macht
hütt Nacht
vo hie us gseh gseht d'Wäut gäng schön u blau us
si schint jitz chuum meh grösser aus e Gufechnopf
u aus wo mau isch gsi dert schiint jitz wit ewäg u lang verbi
i gseh di nid
du bisch vo hie us winzig chlii
du bisch no nid emau es Pünktli
D'Nacht breitet sech us wie ne Tintefläck
hie dunklets nie, s wird geng grad aues schwarz
i hocke hie um die Zit geng da obe uf em Dach
u luege chli a Himmu was die auti Wäut macht
hütt Nacht
vo hie us gseh gseht d'Wäut gäng schön u blau us
si schint jitz chuum meh grösser aus e Gufechnopf
u aus wo mau isch gsi dert schiint jitz wit ewäg u lang verbi
i gseh di nid
du bisch vo hie us winzig chlii
du bisch no nid emau es Pünktli
Ponto
A noite se espalha como uma mancha de tinta
Aqui escurece, tudo fica preto de repente
Eu tô aqui em cima, sentado no telhado
E olho pro céu pra ver o que o mundo antigo faz
É noite
Daqui de cima, o mundo parece bonito e azul
Agora parece quase do tamanho de um botão
E de onde a gente veio, agora parece tão longe e longo
Eu não te vejo
Você é tão pequeno daqui
Você ainda não é nem um ponto
A noite se espalha como uma mancha de tinta
Aqui escurece, tudo fica preto de repente
Eu tô aqui em cima, sentado no telhado
E olho pro céu pra ver o que o mundo antigo faz
É noite
Daqui de cima, o mundo parece bonito e azul
Agora parece quase do tamanho de um botão
E de onde a gente veio, agora parece tão longe e longo
Eu não te vejo
Você é tão pequeno daqui
Você ainda não é nem um ponto