Rimini
bi auer liebi dänkt es bienli wo uf ds plastigblüemli schtigt
irgendöppis schtimmt hie nid
u ds meitli a dr kasse wo uf ds drüssgernötli usegit
dänkt irgendöppis schtimmt hie nid
e fründin seit zur fründin sie müess ufhänke wüu ds telefon lüti
u es paar schpermafischli rüefe ganz verzwiiflet
hie schtinkts irgendwie nach bschütti
dr outofahrer wo bir tankschteu sini frou vergisst
dänkt plötzlich irgendöppis schtimmt hie nid
dr mrruer wo sis müürli när du gllich no mit em meter misst
dänkt irgendöppis schtimmt hie nid
dr dichter isch fasch fertig mit sim gschichtli
es fäut ihm nume no ne riim uf schmärz
u mir schöh z'rimini am bahnhof
un i schwöre dr i schänke dr mis härz
dr oschterhaas wo ganz verläge vor em wiehnachtsböimli schteit
seit irgendöppis schtimmt hie nid
dr papi wo bim maskebau sim sohn a hoselade geit
seit irgendöppis schtimmt hie nid
dr bueb wo i dr nacht vom grosse räge tröimt
het plöztlich heisi bei
u mir schtöh z'rimini am bahnhof un i schwöre dr
i la di nie allei
Rimini
eu sempre penso que é bonito onde a flor de plástico brilha
algo aqui não tá certo
e a garota no caixa que tá com a cara de quem não aguenta mais
sente que algo aqui não tá certo
e uma amiga diz pra outra que precisa desligar porque o telefone tá gritando
e uns peixinhos de gelo ligam desesperados
aqui tá com um cheiro meio estranho
e o motorista que esqueceu a esposa na bomba de gasolina
de repente sente que algo aqui não tá certo
e o pedreiro que mede a parede ainda com a fita métrica
diz que algo aqui não tá certo
e o poeta quase termina sua história
e só falta um verso sobre dor
e nós estamos em Rimini na estação
e eu juro que te dou meu coração
e o coelho da Páscoa que tá todo perdido na frente da árvore de Natal
diz que algo aqui não tá certo
e o pai que vai buscar o filho na escola de máscaras
diz que algo aqui não tá certo
e o garoto que sonha com a grande chuva à noite
de repente tá ardendo
e nós estamos em Rimini na estação e eu juro que
eu nunca vou te deixar sozinha