395px

Depravado

Zuzana Smatanová

Depraved

Ako to poveda,je na to pár viet,
so zviazaným jazykom tých viet už niet
ažko to vyslovi, bráni mi sám svet
keï ústa otvorím tých viet už niet

S dlaniami na tvári ticho h¾adím,
ako sa kto zatvári
pomedzi prsty nenápadne pozerám
a zo strachu trasú sa mi kolená

I´m depraved,yes I´m depraved
of the time,I lost the crown
so take off hands!-do you know what is the best for you?
you´ll have to think about - what will you do!
what will you do?

Opretá k múru osudu vrátim smeè,
sú ¾udia ktorých chôdza láka ma preè,
no ja tu ostanem odvetu vráti viem,
a so životom ako každý iný sa tiež pobijem!

Tak keï už zhodnotím celú situation,
bude lepšie odloži našu conversation,
už to vyslovi bráni mi sám svet,
keï ústa otvorím tých viet už niet

I´m depraved,yes I´m depraved
of the time,I lost the crown
so take off hands!-do you know what is the best for you?
you´ll have to think about - what will you do!
what will you do?

Depravado

Como dizer isso, são só algumas frases,
com a língua amarrada, essas frases já não existem.
É difícil de falar, o mundo me impede,
quando abro a boca, essas frases já não existem.

Com as palmas na cara, em silêncio eu observo,
como cada um se comporta.
Entre os dedos, olho discretamente,
e com medo, meus joelhos tremem.

Eu sou depravado, sim, eu sou depravado,
do tempo, eu perdi a coroa.
Então tire as mãos! - você sabe o que é melhor pra você?
você vai ter que pensar - o que você vai fazer!
o que você vai fazer?

Encostada na parede do destino, eu volto a sorrir,
há pessoas cuja caminhada me atrai pra ir,
mas eu vou ficar aqui, sei que a resposta vai voltar,
e com a vida, como qualquer um, eu também vou lutar!

Então quando eu avaliar toda a situação,
será melhor adiar nossa conversa,
já não consigo falar, o mundo me impede,
quando abro a boca, essas frases já não existem.

Eu sou depravado, sim, eu sou depravado,
do tempo, eu perdi a coroa.
Então tire as mãos! - você sabe o que é melhor pra você?
você vai ter que pensar - o que você vai fazer!
o que você vai fazer?

Composição: Zuzana Smatanova