Vertraging

Atraso

Vertraging

Onde diabos está esse trem desgraçado?Waar blijft nou toch die kankatrein?
Ele já deveria ter chegado muito antesHij had er godverdomme al veel eerder moeten zijn
Muito tarde vem uma desculpa vagaVeel te laat komt er een vage oorzaak door
Problema técnico ou obras na linhaTechnisch mankement of werkzaamheden aan het spoor
Isso até pode ser, mas um trem tem que chegar na horaDat zal allemaal best maar een trein rijdt op tijd
E se não for assim, eu perco a paciênciaEn als dat niet zo is dan raak ik mijn beheersing kwijt
Então não fica reclamando, acelera esse tremDus zit niet te zeiken, sneller rijden met die trein
Ninguém tá a fim de chegar atrasadoNiemand zit er op te wachten om te laat te zijn

Atraso, atrasoVertraging, vertraging
Eu tô perdendo a paciência, que merda é essa?Ik krijg godverdomme een IQ-verlaging
De tanto esperar nesse maldito plataformaVan dat lange wachten op dat kutperron
Eu queria que você pudesse reclamarIk wou dat je het declareren kon

Atraso, atrasoVertraging, vertraging
Por que eles não fazem uma redução de preçosWaarom gaan ze niet over tot een prijsverlaging
Nos bilhetes de trem, porque com essa política de merdaVan de treinkaartjes, want met zo'n shitbeleid
A NS tá perdendo muitos clientes fiéisRaken de NS veel trouwe klanten kwijt

Você tá se estressando no seu trem lentoZit je te balen in je trage trein
E ainda aparece um cobrador que acha que é engraçadoKrijg je nog zo'n conducteur die grappig denkt te zijn
Ele faz uma entrada barulhentaTe luidruchtig maakt hij zijn entree
Sua falta de humor ecoa pelo vagão,Zijn gebrek aan humor schalt door de coup,
Ele joga sal nas feridas com suas piadas sem graçaHij gooit zout in de wonden met zijn meligheid
Eu até poderia fazer algo, mas me controlo a tempoIk kan hem wel iets aandoen maar beheers me nog op tijd
Mas quando o maquinista chega com aquele sorrisomaar als de railtender dan komt met een grijnzende blik
Eu não consigo me segurar e dou uma porradaBen ik niet meer te houden en krijgt hij een tik

Atraso, atrasoVertraging, vertraging
..........................................................

Esse trem tá 5 minutos atrasado...Deze trein heeft 5 minuten vertraging...
Esse trem tá 8 minutos atrasado...Deze trein heeft 8 minuten vertraging...
Esse trem tá 10 minutos atrasado...Deze trein heeft 10 minuten vertraging...
Esse trem tá um quarto de hora atrasado...Deze trein heeft een kwartier vertraging...
...CARALHO!!!...GODVERDOMME!!!

Atraso, atrasoVertraging, vertraging
Eu tô perdendo a paciência, que merda é essa?Ik krijg godverdomme een IQ-verlaging
De tanto esperar nesse maldito plataformaVan dat lange wachten op dat kutperron
Eu queria que você pudesse reclamarIk wou dat je het declareren kon

Atraso, atrasoVertraging, vertraging
Por que eles não fazem uma redução de preçosWaarom gaan ze niet over tot een prijsverlaging
Nos bilhetes de trem, porque com essa política de merdaVan de treinkaartjes, want met zo'n shitbeleid
A NS tá perdendo muitos clientes fiéisRaken de NS veel trouwe klanten kwijt