Occultics No Majo

Ocultismo e Magia

Occultics No Majo

Neste mundo, espalham-se coisas que não podem ser alcançadas por olhos normais
このせかいにちりばるおおぶしかくにとどかぬもの
Kono sekai ni chirabaru oobu shikaku ni todokanu mono
Um observador sem substância preenche a sabedoria
じったいのないかんそくしゃぜんちをみたす
Jittai no nai kansokusha zenchi wo mitasu
Um pêndulo que se repete, um pouco de desordem
くりかえすぺんでゅらむわずかすこしのふじゅんどうき
Kurikaesu penduramu wazuka sukoshi no fujun douki
Os frutos da árvore da vida caem na terra
せいめいのきのかじつはつちにおちた
Seimei no ki no kajitsu ha tsuchi ni ochita

Como se fosse magia, essa cerimônia insana
まほうのようにふしぜんできょうきじみたこのぎしきが
Mahou no you ni fushizen de kyouki jimita kono gishiki ga
Se puder criar com o pincel que desenha a humanidade, negue o mundo inteiro
じんをえがくふでさきでかなえるのならせかいごとひていする
Jin wo egaku fudesaki de kanaeru no nara sekai goto hitei suru

O iluminado "isso" parece revelar tudo
いるみなーと\"それ\"はまるでぜんぶをみすかすように
Iruminaato "sore" ha marude subete wo misukasu you ni
Com um poder travesso, é preenchido com zombarias
ふらちなちからであざわらいしふくにみたされゆく
Furachi na chikara de azawarai shifuku ni mitasareyuku
O iluminado, em uma onda de doenças, faz "koji"
いるみなーとさくらんするびょうしゃで\"こじ\"するほど
Iruminaato sakuran suru byousha de "koji" suru hodo
O poder da sabedoria se despedaça e cai
ぜんちのちからはくつがえりはがれおちゆく
Zenchi no chikara ha kutsugaeri hagare ochi yuku
Rumo ao "milagre preparado"
"しくまれたきせき\"へと
"shikumareta kiseki" he to

O misticismo fechado, onde nasceu a habilidade de comunicação
とざされたしんぴしゅぎそこにうまれたつうかぎれい
Tozasareta shinpishugi soko ni umareta tsuukagirei
O tabu da ilusão mágica que tanto almejamos
あこがれのまじょごうりてきげんじゅつのたぶう
Akogare no majo gouriteki genjutsu no tabuu
Que os cavalos de cor azul possam correr, perdoe-nos
あおざめたうまたちがかけるぎてんをゆるし給え
Aozameta umatachi ga kakeru giten wo yurushi tamae
A dança da borboleta, como um vento fluido, se eleva
りゅうれいなかぜじょういなるちょうちょうのまい
Ryuurei na kaze joui naru chouchou no mai

Como se fosse magia, um dia comum se assemelha a um pesadelo
まほうのようにめもくらむあくむににたひにちじょうが
Mahou no you ni me mo kuramu akumu ni nita hinichijou ga
Se puder controlar com um movimento da ponta do bastão, negue o futuro
つえのさきのひとふりであやつるのならみらいごとひていする
Tsue no saki no hitofuri de ayatsuru no nara mirai goto hitei suru

O iluminado "isso" era uma vez um mistério que reverenciamos
いるみなーと\"それ\"をかつてしんぴとあがめたころ
Iruminaato "sore" wo katsute shinpi to agameta koro
Envolto em um grande amor, trouxe a sorte
おおいなるあいでつつみこみふくいんをもたらした
Ooinaru ai de tsutsumikomi fukuin wo motarashita
Se o iluminado não vê o "milagre" que é inconveniente
いるみなーとめにみえない\"きせき\"がふつごうなら
Iruminaato me ni mienai "kiseki" ga futsugou nara
Algumas chaves nos guiarão
いくつかのかぎがぼくたちをみちびいてゆく
Ikutsuka no kagi ga bokutachi wo michibiite yuku
Rumo à "teoria de tudo"
"ばんぶつのりろん\"へと
"banbutsu no riron" he to

O iluminado "isso" parece revelar tudo
いるみなーと\"それ\"はまるでぜんぶをみすかすように
Iruminaato "sore" ha marude subete wo misukasu you ni
Com um poder travesso, é preenchido com zombarias
ふらちなちからであざわらいしふくにみたされゆく
Furachi na chikara de azawarai shifuku ni mitasareyuku
O iluminado, em uma onda de doenças, faz "koji"
いるみなーとさくらんするびょうしゃで\"こじ\"するほど
Iruminaato sakuran suru byousha de "koji" suru hodo
O poder da sabedoria se despedaça e cai
ぜんちのちからはくつがえりはがれおちゆく
Zenchi no chikara ha kutsugaeri hagare ochi yuku
Rumo ao "milagre preparado"
"しくまれたきせき\"へと
"shikumareta kiseki" he to

Rumo ao "milagre que se torna zero"
"ぜろになるきせき\"へと
"zero ni naru kiseki" he to