Human Herd

Rebanho Humano

Human Herd

Parte sutil... da espécie humanaSlight part... of human species
Membro orgulhoso... do rebanho humanoMember proud... of human herd
Potencial mental fracoMental weak potential
Recurso cerebral frágilWeak brain resource
Inútil para o bem públicoWorthless for public weal

Tentativas bobas... de parecer pomposoDumb attempts... to look pompous
Esperanças ingênuas... de parecer sérioNaive hopes... to look serious
Sem senso de humorNo sense of humor
Visões estreitasThe narrow views
Busca cega por... valores materiaisBlind striving for... material values

A falta de opinião... pessoalThe lack of personal... opinion
Apenas repetem... o que os outros dizemJust repeat... what others say
Vítimas da moda estúpidaStupid fashion victims
Pobre fala e pensamentosPoor speech and thoughts
Medo de se destacar na multidãoFear of standing out against a crowd

Tentativas bobas... de parecer pomposoDumb attempts... to look pompous
Esperanças ingênuas... de parecer sérioNaive hopes... to look serious
Sem senso de humorWithout sense of humor
Tolos sem cérebroBrainless fools
Dependência total das... opiniões da sociedadeFull dependence for... society's views

Pré-Refrão:Pre-Chorus:
Você é fraco, parece inseguroYou're feeble, you look unsure
Você é inútil - é o filisteu que você éYou're worthless - the philistine's you
Mentalmente deficiente, cheia de confiança em siMentally deficient, full confidence in self
Seu caminho é simples; você se sente bemYour path is simple; you do feel well

Refrão:Chorus:
Rebanho Humano, negando seu verdadeiro significadoHuman Herd, disowning their true meaning
Confiança que não mereceConfidence don't deserve
Disposição para o absurdo... sólido, grave, patéticoDisposition to absurd... solid, grave, pathetic
Multidão de ovelhas sem rostoFaceless sheep crowd