Deadbeat

Traduções

1. Vagabundo {substantivo}
Uma pessoa que evita ou foge de responsabilidades, especialmente financeiras.
2. Inadimplente {substantivo}
Uma pessoa que habitualmente não paga suas dívidas ou não cumpre suas obrigações financeiras.

The company had to deal with several deadbeats who refused to pay their bills on time.
A empresa teve que lidar com vários caloteiros que se recusaram a pagar suas contas em dia.
He was labeled a deadbeat by his family for constantly borrowing money and never paying it back.
Ele foi rotulado de caloteiro por sua família por sempre pedir dinheiro emprestado e nunca devolver.
The landlord had to take legal action against the deadbeat tenant who hadn't paid rent in months.
O proprietário teve que tomar medidas legais contra o inquilino caloteiro que não pagava o aluguel há meses.
The community was tired of the deadbeat neighbor who never contributed to the neighborhood association fees.
A comunidade estava cansada do vizinho caloteiro que nunca contribuía com as taxas da associação de bairro.
The company had to take legal action against the deadbeat who refused to pay for the services rendered.
A empresa teve que tomar medidas legais contra o caloteiro que se recusou a pagar pelos serviços prestados.