Vamp
Traduções
- 1. Ponta {substantivo}
A parte superior de um sapato ou bota que cobre a frente do pé.
- 2. Improvisar {verbo}
Criar música ou performance de maneira improvisada, especialmente para repetir ou estender uma passagem musical para preencher o tempo.
- 3. Sedutora {substantivo}
Uma mulher que usa seu charme e atratividade para seduzir os outros, muitas vezes de maneira manipuladora.
Variações comuns
Sinônimos
Em frases
She admired the intricate design on the vamp of her new boots.
Ela admirou o design intricado no vamp dos novos sapatos.
The vamp of the shoe provides extra support and protection for the toes.
O vamp do sapato fornece suporte e proteção extras para os dedos.
The band had to vamp for an extra ten minutes while waiting for the singer to arrive.
A banda teve que improvisar por mais dez minutos enquanto esperava o cantor chegar.
She decided to vamp on the piano until the rest of the group was ready to start.
Ela decidiu improvisar no piano até que o resto do grupo estivesse pronto para começar.
She was known as the ultimate vamp in the movie, using her beauty to manipulate those around her.
Ela era conhecida como a vampira definitiva no filme, usando sua beleza para manipular aqueles ao seu redor.
Conheça o Letras Academy
Te ajudamos a descomplicar o inglês praticando todos os dias com a ajuda da música
Assista e entenda como funcionam as aulas
De R$236,64 por R$69,90
Aprenda novos idiomas
com a ajuda da música
Te ajudamos a descomplicar o inglês praticando todos os dias com a ajuda da música. Experimente e tenha acesso a:
Mais de 700 aulas de idiomas online inspiradas em música.
Cursos de inglês do iniciante ao avançado.
Cursos de espanhol e coreano para conhecer outras línguas.
Materiais em PDF para baixar e relembrar o conteúdo.
Centenas de exercícios de múltipla escolha e áudio para praticar suas habilidades no idioma.
Suporte acompanhando sua jornada de aprendizado.
Pratique todos os dias com hits e clássicos
Assista aulas inspiradas em músicas que te mostram como o idioma é usado na prática:
Lose Control - Teddy Swims
Pele e dentes? Aprenda o uso correto da expressão "my skin in yout teeth" na canção
Beautiful Things - Benson Boone
Lately, last, month: aprenda marcadores de tempo
Guilty as Sin? - Taylor Swift
Vale a pena largar tudo pela experiência religiosa de um caso imaginário?
So Long, London - Taylor Swift
Como a Taylor se despede do seu relacionamento mais duradouro até hoje?
Tears In Heaven - Eric Clapton
Conheça a tragédia por trás da canção
La Isla Bonita - Madonna
Entenda as teorias da homenagem de Madonna para o povo latino e aprenda pronúncia do inglês
Ahi (feat. Sam Smith) - Anitta
A mistura do inglês e espanhol no novo álbum da Anitta
The Prophecy - Taylor Swift
Qual "prophecy" a Taylor implora para que seja reescrita?
Outras dúvidas
O que é o dicionário de pronúncia?
ExpandirAlém de descobrir o significado, você pode ouvir trechos exatos de músicas em que essas palavras aparecem para aprender a pronunciá-las corretamente e treinar o seu inglês.
Como posso usar um dicionário de pronúncia para melhorar meu inglês?
ExpandirAlém disso, é um reforço de como o idioma é usado na prática, em contextos culturais, proporcionando uma experiência de imersão na língua.
O uso do dicionário de pronúncia é gratuito?
ExpandirÉ possível ouvir a pronúncia das palavras no dicionário?
ExpandirEste dicionário de pronúncia também é útil para iniciantes?
ExpandirHá algum serviço de suporte ao cliente disponível caso eu tenha problemas técnicos ou dúvidas sobre o uso do dicionário?
ExpandirO que é o Letras Academy?
ExpandirComo faço para assinar o Letras Academy?
ExpandirFicou com alguma dúvida? Consulte nossa central de ajuda ou chame a gente no WhatsApp agora!