Galopera

Galopera

Galopera

Num bairro de Assunção vem gente, gente vai
En un barrio de Asunción gente viene, gente va
O tambor já está chamando, o galope vai começar
Ya está llamando el tambor, la galopa va a empezar
03 de fevereiro chegou, o chefe Sr. San Blas
3 de Febrero llegó, el patrón señor San Blas
A “Banda de Trinidad” anima o show
Ameniza la función la “Banda de Trinidad”

Sob o caramanchão a roda já está formada
Debajo de la enramada ya está formada la rueda
E os galopes saem os "galopes" para dançar
Y salen las galoperas la “galopa” a bailar
Vestindo o kîguá vocês vão ver, brinco com três pontas
Luciendo el kîguá verá, zarcillo de tres pendientes
Sete anéis de ramos e o rosário de coral
Anillos siete ramales y el rosario de coral

Galope ... dance sua dança mágica
Galopera... Baila tu danza hechicera
Galope ... mova suas solas nuas
Galopera... Mueve tus plantas desnudas
Balançando a cintura com sua promessa de amor
Cimbreando la cintura con tu promesa de amor

A morena galopante da linhagem indo-latina
La morena galopera de la estirpe indolatina
Ela usa duas tranças floridas e vestidos tîpoy yeguá
Luce dos trenzas floridas y viste tîpoy yeguá
Na cabeça ereta, ele carrega um jarro nativo
Sobre su cabeza erguida lleva en cántaro nativo
Água para o peregrino a bela mitacuñá
Agua para el peregrino la hermosa mitacuñá

Galope ... siga sua dança encantadora
Galopera... Sigue tu danza hechicera
Galope ... Eu sou seu sonhador ardente
Galopera... Soy tu ardiente soñador
Dê-me um pouco de água fresca da sua jarra de amor
Dame un poco de agua fresca de tu cántaro de amor
Dê-me um pouco de água fresca da sua jarra de amor
Dame un poco de agua fresca de tu cántaro de amor