One Step Behind You

Um Passo Atrás de Você

One Step Behind You

Estou me movendoI'm Moving
Não vou descansar até te encontrarI'm Not Going to Rest Till I Find You
Estou seguindo um passo atrás de vocêI'm Following One Step Behind You
Vou fazer o que for preciso pra te lembrarI'll Do What I Do to Remind You
Estou seguindo um passo..I'm Following One Step..

Tenho mantido horários estranhos, ando falando coisas estranhasI've Been Keeping Strange Hours, I've Been Saying Strange Things
Estive em lugares onde não deveria irI've Been Places Where I Should Not Go
Mas escuto conversas que têm seu nomeBut I Catch Conversations That Feature Your Name
E meus ouvidos e meus olhos nunca fechamAnd My Ears and My Eyes Never Close
Estive em todos os lugares onde você costumava estarI've Been All of the Places Where You Used to Be
E seus amigos não lembram do meu rostoAnd Your Friends Don't Remember My Face
Não sei se você se pergunta o que está acontecendo comigoI Don't Know If You Wonder What's Happening to Me
Não desapareço tão fácil, vou fazer você acreditar em mimI Don't Vanish That Easy, I'll Make You Believe Me
Estou me movendo...I'm Moving...

A voz soou familiar no andar de baixoDid the Voice Sound Familiar On the Landing Below
Os passos atrás de você são como os meusAre the Footsteps Behind You Like Mine
Você é um pensamento na minha cabeça que eu nunca poderia deixar irYou're a Thought in My Head I Could Never Let Go
E esse pensamento ocupa todo o meu tempoAnd That Thought Takes Up All of My Time
Engolido por obsessões que não podem ser negadasSwallowed Up By Obsessions That Can't Be Denied
Não consigo descobrir o que é certo e o que é erradoI Can't Find Out What's Right and What's Wrong
Engolido pelos redemoinhos de cores à noiteSwallowed Up By the Whirlpoos of Colours At Night
Oh, por favor, não me mostre misericórdia, minha razão me abandonaOh, Please Show Me no Mercy, My Reason Deserts Me

Estou me movendo...I'm Moving...
Tem tantas pessoas que você conheciaThere's So Many People That You Knew
Pra entender tudo que você fazTo Understand Everything You Do
Você está longe demais agora pra precisar delasYou're Too Far Ahead Now to Need Them
Elas vivem nas ruas, você não consegue vê-lasThey Live On the Streets, You Can't See Them
Os pequenos, os esmagados e os indefesosThe Small and the Crushed and the Helpless
Os fracos, os cruéis e os inúteisThe Weak and the Cruel and the Useless

Eles estão seguindo um passo atrás de você...They're Following One Step Behind You...