She Fades Away

Ela Desaparece

She Fades Away

Ela é como uma geada na minha cabeçaShe's Like a Frostfern in My Head
A luz do lampião queima meus olhos e então ela desapareceThe Lamplight Burns My Eyes and Then She Fades Away
Meu lápis tá congelado na minha mãoMy Pencil's Frozen in My Hand
E a carta que não consigo escrever, parece um deserto sem fimAnd the Letter I Can't Write, It Seems to Be a Desert Without End
Acordei tarde da noiteI Woke Up Late At Night
Ela me ligou e depois sumiuShe Called Me Up Then Disappeared
E o eco da voz dela preencheu os lugares vazios nos meus sonhosAnd the Echo of Her Voice Filled the Empty Places in My Dreams
Com a maré silenciosaWith the Silent Tide

Ela desapareceShe Fades Away
De novoAgain
Ela desapareceShe Fades Away
Ela desaparece de novo,She Fades Away Again,
Não vá agora, por favor, fiqueDon't Go Now, Please Stay

Meus sentidos estão vagando por um vazioMy Senses Are Cruising Through a Void
Enquanto reflexos pálidos dançam na estrada desertaAs Pale Reflections Play On the Deserted Road
Ouço um zumbido de máquinasI Hear a Humming of Machines
Um som distante como trovãoA Distant Sound Like Thunder
Rastejando pelo frioCrawling Through the Cold
Não há escape, eu sei,There's no Escape, I Know,
Eu corro em círculos sem fimI Run Around in Circles Without End
E quanto mais a memória cresceAnd the More the Memory Grows
Dissolvendo da realidadeDissolving From Reality
Com a maré silenciosaWith the Silent Tide
Ela desaparece...She Fades Away...
...não me faça chorar...don't Make Me Cry

Dessa vez, eu preciso aprenderThis Time, I've Got to Learn
Eu sei, ela não vai voltarI Know, She Won't Return