Sweet Dreams

Doces Sonhos

Sweet Dreams

Aí está você mais uma vez me colocando em encrenca profundaThere You Go Once Again Getting Me Into Deepest Trouble
E destruindo minha vida de novoAnd Shatter My Whole Life Again
Oh, doces ilusões, você é tão encantadoraOh Sweet Illusions, You´re So Ting-a-ling
Deixe-me sonhar, deixe-me sonhar, deixe-me sonhar à vontadeLet Me Dream, Let Me Dream, Let Me Dream On
E esquecer de tudoAnd Forget About Everything

Eu tentei tantas vezes, prometi tantas coisasI Tried So Many Times, I Promised So Many Things
Que traria as estrelas bem aos seus pésThat I Would Bring the Stars Right Down to Your Feet
Mas dessa vez vai ser real, dessa vez vai ser incrívelBut This Time It's Gonna Be Real, This Time It's Gonna Be Great
Eu sei que dessa vez vamos conseguir, vamos chegar ao topoI Know This Time We'll Make It, We'll Take It to the Top

E eu não vou me esconder de mim mesmo de novoAnd I Won´t Hide Away Again From Myself
E parar de fingir que sou outra pessoaAnd Stop Pretending That I'm Somebody Else
Porque é tão difícil lidar quando todos se foramCause It´s So Hard to Take When They've All Gone Away
Meus doces sonhos, meus doces sonhosMy Sweet Dreams, My Sweet Dreams

Oh, querida, ouça-me, estou falando sérioOh Darling, Listen to Me, I'm Telling You For True
Sim, eu sei que errei - te traíYes, I Know That I've Done Wrong - to Cheat On You
Mas por favor, não me decepcione no amor - não quero te machucar maisBut Please Don't Let Me Down in Love - Ain't Hurt You Anymore
Tenho certeza de que um dia vou queimar no inferno, mas case-se comigo antesI'm Sure I'll Burn in Hell One Day But Marry Me Before

Eu viajei para lugares distantes, vi tantas coisasI've Travelled to Far Flung Places, I've Seen So Many Things
Mas nunca beijei alguém tão divinoBut I Have Never Kissed Someone So Devine
Dessa vez vai ser real, dessa vez vai ser incrívelThis Time It's Gonna Be Real, This Time It's Gonna Be Great
Eu farei - eu farei - eu farei - oh - tudo por vocêI Will do - I Will do - I Will do - Oh - Everything For You

E eu não vou me esconder de mim mesmo de novo..And I Won´t Hide Away Again From Myself..