The Other Side of You

O Outro Lado de Você

The Other Side of You

Esse É um Hino NacionalThis Is a National Anthem
Do Lado Inverso do ImpérioFrom the Flip-side of the Empire
Mão no Meu Coração,Hand On My Heart,
Coração na Manga da ConstituiçãoHeart On the Sleeve of the Constitution
Afundando Direto em um Espelho,Sinking Right Into a Mirror,
Deixando Reflexos na Sua SuperfícieLeaving Reflections On Its Surface
Pegos em uma espécie de Farol de RádioCaught in a Kind of Radio-beacon
Que Está Enviando SinaisThat's Sending Out Signals
Transmitindo-os de VoltaTransmitting Them Backwards
Ei, Me Diz que É Verdade,Hey, Tell Me It's True,
É Este o Outro Lado de Você.Is This the Other Side of U.
O Mundo Vai MudarWorlds Gonna Change
Com um Movimento no Seu Rosto,With a Move in Your Face,
Ainda Ando na Mesma Estrutura?Do I Still Walk On the Same Structure?
Ei, O que Sabemos,Hey, What do We Know,
Re(Lançando) Flechas Sobre Prados Cósmicos?Re(A)leasing Arrows Over Cosmic Meadows?
Nada É Real,Nothing Is Real,
Até Ferro ou AçoEven Iron Or Steel
Derretendo Suavemente na Estrutura FriaMelting Gently in the Cold Structure
Observando Seu Rosto Através de um Olho MágicoWatching Your Face Thru' a Peephole
Enquanto Me Apoio na PortaAs I Lean Against the Door
Não Consigo Entender o Que Você DizCan't Understand What You Say
Mas Acho que Você Está Chamando Meu NomeBut I Think That You're Calling My Name
Deixar Aqueles que Eu Amei É Como Deixar Aquele que Eles Querem que Eu SejaLeaving the Ones I Loved Is Like Leaving the One They Want Me to Be
Tomando DecisõesMaking Decisions
Com Precisão em Tempo RealIn Real-time-precision
Como Milhões de MarinheirosAs Millions of Sailors
Em Mundos ParalelosIn Parallelworlds
Ei, Me Diz que É Verdade,Hey, Tell Me It's True,
É Este o Outro Lado de Você.Is This the Other Side of U.
O Mundo Vai MudarWorlds Gonna Change
Com um Movimento no Seu Rosto,With a Move in Your Face,
Ainda Ando na Mesma Estrutura?Do I Still Walk On the Samestructure?
Ei, O que Sabemos,Hey, What do We Know,
Re(Lançando) Flechas Sobre Prados Cósmicos?Re(A)leasing Arrows Over Cosmic Meadows?
Nada É Real,Nothing Is Real,
Até Ferro ou AçoEven Iron Or Steel
Derretendo Suavemente na Estrutura FriaMelting Gently in the Cold Structure
Todo Mundo Anda Neste Lado da PistaEverybody Walks This Side of the Run-way
Todo Mundo Espera Sair da ArmadilhaEverybody Hopes to Get Off the Trap
Tudo que Realmente Gostamos É Dançar com EmoçãoAll We Really Like Is to Groove With Emotion
Esperando a Companhia Aérea nos Levantar...Waiting For the Airline to Lift Us Up...