Tradução gerada automaticamente
Tchin
01 Étranjj
Tchin
Tchin
No começo era só um freestyleAu début c'était juste un freestyle
Tô falando de 88-89, vamos voltarJ'parle de 88-89, let's going back
Me chamo Tweedy, South-Shore Casso FellaJ'm'appelle Tweedy, South-Shore Casso Fella
Tô junto com o L.P.E.Chu down avec le L.P.E.
Tô montando um quebra-cabeçaJ'construis un puzzle
Me achando o Reggie Noble, não sou um McJ'me prend pour Reggie Noble, chu pas un Mc
Me vejo como o bac de K solo e tô hustlin'J'me pense le bac de K solo pis j'hustle
Só pra comprar um kangolJuste pour m'acheter un kangol
Yo yo yo agora tô de volta pra 90Yo yo yo now I'm back for 90
O gangstar rap influencia minha cabeça de microfoneLe gangstar rap influence ma tête de micro
Mas sem maconha, sinto os efeitos quando eu flowMais pas de weed, j'sens les effects quand j'flow
Eu gosto, sou um lover e ainda danço como um scrab loverJ'aime j't'un lover en plus que j'danse comme du scrab lover
É S.Y.T.C, pronto pra qualquer coisaC'est S.Y.T.C down for what ever
Tô na TV, junto com Kool Rock, sou um breakerI'm on tv, down avec Kool Rock, j't'un breaker
Mas sempre com o estilo de um McMais j'ai toujours le style d'un Mc
Me movo bem no beat estilo BaggyBouge bien sur le beat style Baggy
Muitas metáforas no meu caderno de rimas 93Beaucoup de métaphores dans mon rhyme book 93
Tchin!Tchin!
RefrãoRefrain
Tô no meu caminho, primeiro mandamento, boyI'm on my way premier commandement boy
É ficar real, principalmente ter skills, man, você sabeC'est d'rester real surtout avoir des skills man you know that
Tô no meu caminho, um modo de vida bagunçadoI'm on my way un mode de vie fuck up
Mas eu represento, tão real, JJ faz você mover os pésMais j'représente so real JJ fait move your feet
Garota, você vê issoGirl you see that
Tô no meu caminho, eles querem saber quem sou euI'm on my way, ils veulent savoir qui suis-je
Então vou continuar firmeSo j'vais rester fat
Principalmente original, boy, você gosta dissoSurtout original boy you like that
Tô no meu, tô no meuI'm on my, I'm on my
Modo de vida bagunçado, mas eu represento de verdadeMode de vie fuck-up mais j'représente for real
JJ faz seu cap balançar, dogJJ fait bounce ton cap dog
Você sente issoYou feel that
Tchin!Tchin!
Eu tenho um sonho, yo, eu quero a grande cena do rapI have a dream do, yo j'veux l'big rap scene
Tenho um flow maneiro, uns cortes doidos pra ficar bemJ'ai un nice flow, des dope cuts pour être bien fat
Mas eu só tenho uma faixaMais j'ai juste un track
Só rimas, não tô no nívelJuste des rimes, ch'pas au niveau
Tenho a experiência de um pee-wee, mas sou o primeiro trioJ'ai l'expérience d'un pee-wee, but premier trio
Encontro KCJ'rencontre KC
Meu primeiro passo, as FrancofoliesMon first step, les Francofolies
Próximo passo, eu estourarNext step j'pète
Agora, aqui estou eu, McMaintenant, me v'là Mc
E aí, o Mc dá seu primeiro trago bem altoPis là, l'Mc puff son first weed bien high
Um pouco depois do tempo de MiseryUn p'tit peu après l'temps d'Misery
96 assim, eu spito bizarro, Tweedy96 comme ça, I spit bizarre Tweedy
Beleza, troco o nome pra 01 Étranjj 2 JAlright switch name pour 01 Étranjj 2 J
São os Nordik, um novo StasnyC'est les Nordik, un nouveau Stasny
No seu rolê, spito pelas nossas ruasDans son réseau spit pour nos streets
Slang após slang, sempre no beatSlang après slang toujours on beat
Mas "Isso é a parada, agora se liga com Gundeï"But "That's that shit now hook up with Gundeï"
Suspeito, você sabe quem éSuspecté tu sais c'est qui
Nós somos S.U.S.P.E.C.T.On est des S.U.S.P.E.C.T.
Tchin!Tchin!
RefrãoRefrain
Tô no meu caminho, primeiro mandamento, boyI'm on my way premier commandement boy
É ficar real, principalmente ter skills, man, você sabeC'est d'rester real surtout avoir des skills man you know that
Tô no meu caminho, um modo de vida bagunçadoI'm on my way un mode de vie fuck up
Mas eu represento, tão real, JJ faz você mover os pésMais j'représente so real JJ fait move your feet
Garota, você vê issoGirl you see that
Tô no meu caminho, eles querem saber quem sou euI'm on my way, ils veulent savoir qui suis-je
Então vou continuar firmeSo j'vais rester fat
Principalmente original, boy, você gosta dissoSurtout original boy you like that
Tô no meu, tô no meuI'm on my, I'm on my
Modo de vida bagunçado, mas eu represento de verdadeMode de vie fuck-up mais j'représente for real
JJ faz seu cap balançar, dogJJ fait bounce ton cap dog
Você sente issoYou feel that
Tchin!Tchin!
Eu pratico meus JJ'pratique mes J
Assino autógrafosJ'signe des autogaphes
Tô no palco, agora sou o fotógrafoI'm on stage, now on me photogaphe
Tô no bizz agora, encontro a galera grandeI'm in bizz now, j'rencontre du gros monde
Gosto do meu J.O.B, agora me respeitamJ'aime mon J.O.B, là on me respecte
Tenho skills e uma voz sexyJ'ai des skills pis une voix sexy
É o 60º show, é só real na minha biografiaC'tun 60ème show, c'est juste du real dans ma biographie
B-boy, hip hop cv, Bakawa 2 JB-boy, hip hop cv, Bakawa 2 J
Bakawalooloo, isso é meu 2003Bakawalooloo, ça c'est me 2003
Quando não tô raptando, eu batoQuand j'rap pas frappe
Tchin, 01 Étranjj se coloca no mapaTchin, 01 Étranjj s'met sur la map
Faz tempo que eu tôÇa fait longtemps que j'rep
Se você quer conhecer 01 ÉtranjjSi tu veux connaître 01 Étranjj
Tchin! Tchin! Tchin!Tchin! Tchin! Tchin!
Tô no meu caminho, primeiro mandamento, boyI'm on my way, premier commandement boy
É ficar real, principalmente ter skills, man, você sabeC'est d'rester real surtout avoir des skills, man you know that
Tô no meu caminho, um modo de vida bagunçadoI'm on my way un mode de vie fuck up
Mas eu represento, tão real, JJ faz você mover os pésMais j'représente so real JJ fait move your feet
Garota, você vê issoGirl you see that
Tô no meu caminho, eles querem saber quem sou euI'm on my way, ils veulent savoir qui suis-je
Então vou continuar firmeSo j'vais rester fat
Principalmente original, boy, você gosta dissoSurtout original boy you like that
Tô no meu, tô no meuI'm on my, I'm on my
Modo de vida bagunçado, mas eu represento de verdadeMode de vie fuck-up mais j'représente for real
JJ faz seu cap balançar, dogJJ fait bounce ton cap dog
Você sente isso.You feel that



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 01 Étranjj e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: