J'écris

Eu Escrevo

J'écris

É agora que eu amadureçoC'est maintenant que j'mûris
Que percebo no que estou vivendoQue je m'aperçois dans quoi que j'vis
Vejo que todo mundo tá paranoicoJ'vois que tout le monde paranoïe
Nem sabem o que tá acontecendoSavent même pas c'est quoi qu'y arrive
Às vezes eu paroParfois je m'arrête
Me dizendo que um dia eu vou dizer, mas comoEn me disant c'est sur qu'un jour j'die, mais comment
Pessoalmente, não ficaria surpresoPersonnellement, j'serais pas surpris
Se isso fosse uma surpresaQue ça serait une surprise
Exemplo, o tempoExemple, le temps
A temperatura despencaLa température fend
A natureza, ela nos odeiaLa nature, elle nous haïs
Agimos como uns molequesOn a agit comme des p'tits mouks
Agora tudo quebra ao quebrarFait que maintenant tout brise en les brisant
A escada encurtaL'échelle raccourcit
Vejo que lá em cima não tá longeJ'vois qu' en haut, c'est pas loin
Droga, é cansativoFuck, c'est tanant
Tem coisas que eu desconfioY'a des choses que je me doute
Quando olho o relógioQuand je check le cadran
Na minha estrada, sou desconfiadoSur ma route, j'suis méfiant
Tic tic ticTic tic tic
Vou avançando olhandoJ'avance en regardant
Tô tão estressadoJ'suis tellement stressé
Que meu tic, eu acho estressanteQue mon tic, je le trouve stressant
Quando me coço o narizQuand j'me frotte le nez
Desde que sou criançaDepuis que j'suis enfant
Eu já passei por muita coisaJ'en ai enduré sérieusement
Dizem que o tempo resolve as coisasOn dit que le temps arrange les choses
Mas o tempo, eu acho que me fodeMais le temps, je le trouve fucker moi

RefrãoRefrain
Vejo a natureza maltratadaJ'vois la nature maltraitée
Outro pivete mal-educadoUn autre ti-cul mal élevé
Outra prisão bem cheiaUne autre prison bien remplie
Outro indício a esconderUn autre indice à cacher
A vida é um suspenseLa vie, c'est un suspense
E eu escrevoEt moi, j'écris

Quando olho isso, me preocupo com amanhãQuand j'regarde ça, je m'inquiète pour demain
Nossa geração tá pirandoNotre génération délire
Nossos filhos, no que vão crescerNos enfants, dans quoi qui vont grandir
De qualquer forma, eu os lamentoEn tous cas, je les plaint
Mas na frente deles, mantenho o sorrisoMais devant eux, je garde le sourire
Não quero que peguem meu aviãoJ'veux pas qu'ils prennent mon avion
Quero que saibam correr sem tropeçarJ'veux qu'ils sachent courir sans trébucher
Mas é difícil quando olhamos a sociedadeMais c'est dur quand on regarde la société
Em qualquer bairro, tem mal-educadosDans n'importe quel quartier, y a des mal élevés
Tem meninas que têm doze anosY a des filles que ça a douze ans
E estão quase peladasPis elles sont quasiment désabillées
O moleque com seu cigarro maior que eleLe p'tit cul avec sa smoke plus grosse que lui
Vai pra escola todo sujoFréquente l'école tout crotté
Já tem piadas sobre minha corDéjà des jokes sur ma couleur
Mas onde foi que erraram?Mais où est-ce qui a pêché
Além de serem mal-educados, mal-instruídosEn plus d'être mal élevé, mal instruit
Nem sabem que sou um misturadoY sait même pas que j'suis un mélangé
Educar uma criança assim é um pecadoÉduquer un enfant de cette façon, c't'un péché
Perceba bem o que aquele lá de cima te deuRéalise bien qu'est-ce que lui en haut t'a donné
Perceba bem o que aquele lá de cima te deuRéalise bien qu'est-ce que lui en haut t'a donné
Perceba bem o que a vida aqui te deuRéalise bien qu'est-ce que la vie d'ici t'a donné
DiretoStraight up

RefrãoRefrain
Vejo a natureza maltratadaJ'vois la nature maltraitée
Outro pivete mal-educadoUn autre ti-cul mal élevé
Outra prisão bem cheiaUne autre prison bien remplie
Outro indício a esconderUn autre indice à cacher
A vida é um suspenseLa vie, c'est un suspense
E eu escrevoEt moi, j'écris

Visto de cima da minha torre, vejo que não é bonitoVu d'en haut de ma tour, j'vois que c'est pas beau
Percebo que lá fora não tá quenteJe m'aperçois que dehors, y fait pas chaud
Vejo que todo mundo tá em pânicoJ'vois que tout le monde panique
Querem todos o maior pedaçoVeulent tous le plus gros morceau
Destruir a natureza não é legalDétruire la nature ça c'est pas cool
Hoje, ela tá frustrada com a genteAujourd'hui, elle est frustrée contre nous
Acho que o ser humano deveria começar a relaxarJ'pense que l'être humain devrait commencer à prendre ça cool
Porque o tempo que precisamos recuperarParce que le temps qu'il faut qu'on rattrape
Vejo que tá passandoJ'vois qu'il s'écoule
Temos que evoluir, percebe só no que você avançaFaut évoluer réalise juste dans quoi que t'avance
Não acabou, é seu planetaC'est pas fini, c'est ta planète
Ser humanoHuman being

RefrãoRefrain
Vejo a natureza maltratadaJ'vois la nature maltraitée
Outro pivete mal-educadoUn autre ti-cul mal élevé
Outra prisão bem cheiaUne autre prison bien remplie
Outro indício a esconderUn autre indice à cacher
A vida é um suspenseLa vie, c'est un suspense
E eu escrevo....Et moi, j'écris....