so heiß (feat. CRO, Gustav & Paul)

Tão Quente (feat. CRO, Gustav & Paul)

so heiß (feat. CRO, Gustav & Paul)

Tão quenteSo heiß
Quatro da tarde, simSechzehn Uhr, ja

Quatro da tarde, tá quente na cidadeSechzehn Uhr, es ist heiß in der Stadt
E você precisa se apressar, porque eu tenho sorvete pra você (sorvete, sorvete, sim)Und du musst dich beeil'n, weil ich Eis für dich hab' (eis, Eis, ja)
E logo não vai ter mais, trinta grausUnd es ist gleich nicht mehr da, dreißig Grad
Baby, se joga na produção (produção)Baby, schmeiß dich in Schale (schale)
À noite fica mais suportávelAm Abend wird's erträglicher
Quando escurece, as coisas se movemWenn es dunkel wird, bewegt sich was
Meu bairro respira aliviadoMein Viertel atmet auf
Eu encho de novo e levanto o copoIch schenk' nochmal nach und heb' das Glas
Por nós e pela vida agoraAuf uns und auf das Leben grad
Uns caras e três, quatro meninas aquiPaar Jungs und drei, vier Mädels da
E eu sei que ainda temos tempoUnd ich weiß, uns bleibt noch Zeit
Logo vai ser uma e meia (e ainda)Es ist gleich halb eins (und immer noch)

Tão quenteSo heiß
Só vamos pra rua quando a lua brilharWir komm'n еrst auf die Straße, wenn dеr Mond scheint
Às quatro já vai clarear, olha como ela sobeUm vier wird es schon hell, schau, wie sie hochsteigt
Um novo dia e eu preciso dormir (ah)Ein neuer Tag und ich brauch' Schlaf (ah)
Tão quente, tão quente (é)So heiß, so heiß (yeah)

A cidade é quente e um pouco sujaDie Stadt ist heiß und bisschen dreckig
O sol brilha na sua peleSonne scheint auf deine Haut
Deixa o vento oeste te levarLass dich treiben von dem Westwind
Porque seu vestido é só um soproDenn dein Kleid ist nur ein Hauch
Eu pergunto, como você se chama?Ich frag', wie du heißt
Um copo quebra o geloEin Glas bricht das Eis
A galera tá no banco de trásEntourage ist aufm Backseat
E a gente só roda em círculos (é, é)Und wir fahr'n nur im Kreis (yeah, yeah)

Ela me liga, eu atendoSie ruft mich an, ich hebe ab
E pergunta se eu tenho planosUnd fragt mich, ob ich Pläne hab'
Eu mergulho na noiteIch tauche in die Nacht
Respiro fundo, eu sentia falta dissoAtme ein und aus, mir fehlte das

Tão quenteSo heiß
Só vamos pra rua quando a lua brilharWir komm'n erst auf die Straße, wenn der Mond scheint
Às quatro já vai clarear, olha como ela sobeUm vier wird es schon hell, schau, wie sie hochsteigt
Um novo dia e eu preciso dormir (ah)Ein neuer Tag und ich brauch' Schlaf (ah)
Tão quente (ei, sim), tão quente (mh)So heiß (ey, ja), so heiß (mh)

Lugar certo, hora certa e que climaRichtiger Ort, richtige Zeit und was für'n Wetter
Zero vírgula cinco de Fanta Limón esfriando minha mão (mh)Null Komma fünf Fanta Limón kühlt meine Hand (mh)
Estamos do lado de fora e amanhã de manhã o despertador não tocaWir sind outside und morgen früh klingelt der Wecker nicht
O horizonte brilha, eu sinto seu perfume (sim, sim)Horizont glüht, ich riech' dein Parfüm (ja, ja)

Tão quenteSo heiß
Só vamos pra rua quando a lua brilharWir komm'n erst auf die Straße, wenn der Mond scheint
Às quatro já vai clarear, olha como ela sobeUm vier wird es schon hell, schau, wie sie hochsteigt
Um novo dia e eu preciso dormir (ah)Ein neuer Tag und ich brauch' Schlaf (ah)
Tão quente, tão quente (uau)So heiß, so heiß (wow)

Só vamos pra rua quando aWir komm'n erst auf die Straße, wenn der
Às quatro já vai clarearUm vier wird es schon hell
Um novo dia e eu preciso dormir (ah) (yo, Jugglerz!)Ein neuer Tag und ich brauch' Schlaf (ah) (yo, Jugglerz!)
Tão quenteSo heiß