ME NE FREGO

NÃO TÔ NEM AÍ

ME NE FREGO

Isso não é Tânger nem as favelasEsto no es Tánger ni la Fabelas
Aqui tem prato de mariscosAquí hay potaje de almejas
Faca de Albacete, carne seca e queijo de ovelhaNavajas de Albacete, cecina y queso de oveja
Do botillo do San MartinoDe botillo del San Martino
San Genarín, um gole de vinhoSan Genarín, soto de vino

Eu tenho um TIC desde criançaTengo un TIC desde niño
Fica tranquila, pra você não dou moleTranquila, a ti no te guiño

Vimos de um rolê pesadoVenimos de full agarrote
À noite, tenha muita sortePor la noche ten mucha suerte
Isso é puro, trazido do norteEsto es puro traído del norte
Cuidado se você for de maloteCuidado si vas de malote

Dá o ritmo, que a festa comeceDale mambo, que empiece la fiesta
Certeza que você vai tirar um cochiloSeguro que duermes la siesta
Sai pra lá, sua fedidaAparte puta, que apestas
Roleta, eu jogo e apostoRuleta, jalo y apuestas

Sem rumo, cometendo errosSin rumbo cometiendo errores
No centro de menoresEn centro de menores
Agora todos são criminososAhora todos son criminales
E nenhum tem coragemY ninguno tiene cojones

Vimos do monte dos PinosVenimos del monte de los Pinos
Fechamos o trato e não fomosCerramos trato y no fuimos
Se perguntarem e não vimos nada sério, não falamosSi preguntan y no vimos cosas serias, nada decimos

Temos vida de malandro, pacotes enterradosTenemos vida gamberra, paquetes bajo la tierra
Sou um cachorro e ela é mais cadelaSoy un perro y ella es más perra
Bênção pra toda a serraBendición pa' to la sierra

Pra Fuenla, San Blas, CanillejasPa' Fuenla, San Blas, Canillejas
Cuidado com o que você manuseiaCuidado con lo que manejas
Sou esperto e fujo das gradesSoy listo y esquivo las rejas

Vim de Puente CastroVengo de Puente Castro
Quando pequeno, fui um pestinhaDe pequeño he sido un trasto
Se eu te pegar agora, te raptoSi te cojo ahora, te rapto
Cheguei, fui embora, não deixei rastroLlegué, me fui, no deje rastro

Essa vida não é fácilEsta vida, no es jauja
Cuidado com o viciado e a agulhaCuidado con el yonki y la aguja
Meus doidos estão em jaulasMis locos metidos en jaulas
Bebendo poções de bruxaBebiendo licores de brujas

Isso não é Tânger nem as favelasEsto no es Tánger ni la Fabelas
Aqui tem prato de mariscosAquí hay potaje de almejas
Faca de Albacete, carne seca e queijo de ovelhaNavajas de Albacete, cecina y queso de oveja
Do botillo do San MartinoDe botillo del San Martino
San Genarín, um gole de vinhoSan Genarín, soto de vino

Eu tenho um TIC desde criançaTengo un TIC desde niño
Fica tranquila, pra você não dou moleTranquila, a ti no te guiño

Te vi na balada e não era tudo issoTe vi en la disco y no eras pa' tanto
Cadê a Glock e o Rambo?¿Dónde están la Glock y el rambo?

Para de se achar, seu boboDeja de fardar, tonto
Se querem dança, que comece o sambaSi quieren baile, que empiece el sambo

Não tenho medo de ninguémNo hay miedo a nadie
Se te pararem, é melhor você ficar quietoSi te paran mejor que te calles
Cala a boca e não dá detalhesCierra la boca y no des detalles
E a mim, nem me mencionaY a mi, ni me nombres
Que tudo se revela no finalQue todo se sube al final
A rua, a câmeraLa Street, la cam
Falam de mim, mas são meus fãsHablan de mi pero son mis fans
Um grupo de doidos vai te pegarUn combo de locos te van
Vão te pegar e vão te dobrar, simTe van a coger y te van a doblar, si
Somos um clã puro, como um dóberman, duros hooligansSomos un clan puros, como un dóberman, duros hooligan

Isso não é brincadeira, é assimEsto es no es broma, esto es así
Se eu chamar, eles vão atrás de vocêSi los llamo van a por ti
Te colocam no fimTe ponen el fin
Então você vai saber que não é o king kongEntonces sabrás que no eres el king kong
Amantes da agressão, liberdade pros que estão presosAmantes de la agresión, libertad pa' los de prisión
Na linha de frente, bem-vindoAl pie del cañón, welcome
Você de frente, boquerónTu de frente, boquerón
Cala a boca, maricón, que você vai chorar pedindo perdãoTu chitón maricón, que vas a llorar pidiendo perdón

Seus dentes no barrilTus dientes en el bidón
Adoramos a briga, a açãoNos encanta la gresca, la acción
Coloque o Leão a 200, pela estrada, peito bem dentroPon el León a 200, por la autopista el pecho bien dentro
Não quero amores, quero dinheiroNo quiero amores, quiero dinero
O grupo de doidos, e ao uniceroEl combo de locos, y al unicero

Isso não é Tânger nem as favelasEsto no es Tánger ni la Fabelas
Aqui tem prato de mariscosAquí hay potaje de almejas
Faca de Albacete, carne seca e queijo de ovelhaNavajas de Albacete, cecina y queso de oveja
Do botillo do San MartinoDe botillo del San Martino
San Genarín, um gole de vinhoSan Genarín, soto de vino

Eu tenho um TIC desde criançaTengo un TIC desde niño
Fica tranquila, pra você não dou moleTranquila, a ti no te guiño

Pra você não dou moleA ti no te guiño