Héroe

Herói

Héroe

Não há uma meta nem um destino,No hay una meta ni un destino,
Só um caminho pra atravessar.Solo un camino que cruzar.
Ninguém saberá quanto sofreram,Nadie sabrá cuánto han sufrido,
Pra chegar onde estão.Para llegar a donde están.

Continuam lutando por suas causas,Siguen luchando por sus causas,
Não tem opção de fracassar.No alberga opción el fracasar.
E outros levam as medalhasY otros se llevan las medallas
Que ganharam por acaso.Que se ganaron al azar.

De onde tirarão suas forças,¿de dónde sacarán sus fuerzas,
O que os empurra pra mais um dia?Qué les empuja un día más?
É a virtude da paciênciaEs la virtud de la paciencia
Que me leva até o final.La que me lleva hasta el final.
Hoje encontrei isso em outra criança.Hoy lo he encontrado en otro niño.
E nessa mãe que se vai.Y en esa madre que se va.
Nomes anônimos me descreveram,Nombres anónimos me han descrito,
Como a vida vai te mudar.Cómo la vida te cambiará.

Acredite em si mesmo, tenha fé.Cree en sí mismo, tiene fe.
Transformando-se em um herói.Convirtiéndote en un héroe.
Poder ver sob sua pele.Poder ver bajo tu piel.
Descobrindo um novo herói.Descubriendo a un nuevo héroe.
Acredite em si mesmo, tenha fé.Cree en sí mismo, tiene fe.
Transformando-se em um herói.Convirtiéndote en un héroe.
Herói, me diga, por que você veio aqui dessa vez?Héroe, dime ¿por qué has venido aquí esta vez?
Herói, sem um disfarce escolhido, esconderá quem é.Héroe, sin un disfraz escogido, ocultará quién es.
Acredite em si mesmo, tenha féCree en sí mismo, tiene fe
Transformando-se em um herói.Convirtiéndote en un héroe.
Poder ver sob sua pele.Poder ver bajo tu piel.
Descobrindo um novo herói.Descubriendo a un nuevo héroe.
Herói, me diga, por quem você veio aqui dessa vez?Héroe, dime ¿por quién has venido aquí esta vez?