Keep Going

Continue em Frente

Keep Going

Depois disso
あれから
Arekara
Para seguir em frente, sempre em frente
まえにまえにすすむために
Mae ni mae ni susumu tame ni
O amor que eu dou se tornou desnecessário
そそぐあいいがいはふようになって
Sosogu ai igai wa fuyou ni natte
Para carregar, para carregar
はいにはいにはこぶために
Hai ni hai ni hakobu tame ni
Rápido, rápido, pulando os obstáculos
はやくはやくこどうとばして
Hayaku hayaku kodou tobashite
Não consigo avançar como antes
まえみたいにすすめずに
Mae mitai ni susumezu ni
Fico cansado de perceber os mal-entendidos
きずくかんちがいがいやになって
Kizuku kanchigai ga iya ni natte
Tentar, tentar, dá medo, dá medo, dá medo
とらいとらいこわいこわいこわい
Torai torai kowai kowai kowai

Rodando em círculos, em cima de um bloco
からまわりからまったいしのうえ
Karamawari karamatta ishi no ue
Sem ser reconhecido, estou me despedaçando
みとめられずにぼろぼろ
Mitomerarezu ni boroboro
Ah, não dá, assim não vai dar de novo
ああだめだこれじゃまた
Aa dameda kore ja mata
A ilusão não tem apoio nenhum
げんそうがたよりがいないな
Gensou ga tayori ga inaina
Não consigo ouvir onde realmente importa, que saco
かんじんなとこできこえないがいや
Kanjinna toko de kikoenai gaiya

Vou procurar as lágrimas daquele dia várias vezes
あのひのなみだのいとぐちをなんどもさがそう
Ano hi no namida no itoguchi o nan do mo sagasou
Se for com você, eu consigo chegar lá
きみとならたどりつける
Kimi to nara tadori tsukeru

Depois disso
あれから
Arekara
Para seguir em frente, sempre em frente
まえにまえにすすむために
Mae ni mae ni susumu tame ni
O amor que eu dou se tornou desnecessário
そそぐあいいがいはふようになって
Sosogu ai igai wa fuyou ni natte
Para carregar, para carregar
はいにはいにはこぶために
Hai ni hai ni hakobu tame ni
Rápido, rápido, pulando os obstáculos
はやくはやくこどうとばして
Hayaku hayaku kodou tobashite
Não consigo avançar como antes
まえみたいにすすめずに
Mae mitai ni susumezu ni
Fico cansado de perceber os mal-entendidos
きずくかんちがいがいやになって
Kizuku kanchigai ga iya ni natte
Tentar, tentar, dá medo, dá medo, dá medo
とらいとらいこわいこわいこわい
Torai torai kowai kowai kowai

Desistir de desistir e procurar várias vezes
あきらめることをあきらめてなんどもさがそう
Akirameru koto o akiramete nan do mo sagasou
Com certeza, agora eu consigo chegar lá
きっといまたどりつける
Kitto ima tadori tsukeru

Depois disso
あれから
Arekara
Para seguir em frente, sempre em frente
まえにまえにすすむために
Mae ni mae ni susumu tame ni
O amor que eu dou se tornou desnecessário
そそぐあいいがいはふようになって
Sosogu ai igai wa fuyou ni natte
Para carregar, para carregar
はいにはいにはこぶために
Hai ni hai ni hakobu tame ni
Rápido, rápido, pulando os obstáculos
はやくはやくこどうとばして
Hayaku hayaku kodou tobashite
Não consigo avançar como antes
まえみたいにすすめずに
Mae mitai ni susumezu ni
O medo de olhar para frente já não existe mais
のぞくきょうふしんならなくなった
Nozoku kyoufushinnara nakunatta
Para ir ao encontro do amor
あいにあいにいくために
Ai ni ai ni iku tame ni
Rápido, rápido, quebrando a solidão
はやくはやくこどくこわして
Hayaku hayaku kodoku kowashite

Na direção que meus pés apontam
あしのむくほうがくへ
Ashi no muku hougaku e
Avançando, sempre em frente, vejo o gol
すすめまえにまえにみえてきたごうる
Susume mae ni mae ni mietekita gouru
Sem você, não consigo realizar
きみなしじゃはたせない
Kimi nashi ja hatasenai
Vou logo, então espera por mim
すぐにいくからまってて
Sugu ni ikukara mattete