Tradução gerada automaticamente
Dreams (Deutsche Version)
040
Dreams (Deutsche Version)
Drecksgören vom Deich, hier kommt der nette Typ mit Attitude,
mein Style schmeckt vielleicht nicht jedem, aber plättet gut.
Wenn du bereit bist, dann sag' ich dir eines,
hier kommt der Track der fett wie Mett vom Schwein ist.
Und sehr schick wie 'n Balkon mit Meerblick,
ich hab mehr Style als Kettenraucher Teerkicks.
Wenn ich ins Mic fauch' und dabei heisslauf' hilft kein Eiskauf,
ich geh ab und burn Mics wie Weihrauch
und geb 'n Scheiss drauf ob ich Kids die Zeit raub',
gegen den Shit wächst kein Kraut in keinem Treibhaus.
Frag meine Mama. Nix kann den Typ stoppen,
Raps hauen so derbe rein wie das Bier beim Frühschoppen.
Wenn ich MC's in türkische Bäder schick',
tue ich das, damit sie sich entspannen wie Andy Kebernik.
Ihr wollt hoch auf die Leiter wie Malermeister,
doch steckt noch tiefer in der Scheisse als Kanalarbeiter.
Refrain: 2x
Ja, Ja ,wenn wir am Rad drehen, ist es höchste Zeit zum abgehen,
denn wenn man uns an Start lässt,
reden wir Klartext und zeigen MC's wo das Gras wächst.
Zweiter Rhyme: Philipp
Ich brauch kein' Lehrer, ich brauch kein Hip Hop-Strafgesetzbuch,
der Weg ist schon der richtige, denn unsere Sprache fetzt gut.
Und was ich jetzt tu, tu ich für mich und nicht die Industries,
wie bei Schlingensief komm' Attitüden fett wie Imbissmief.
Du findest dies wie ein Bagatelldelikt?
Dann check das Deichkind, das derbe Styles von der Elbe schickt.
Und weisst du selber nicht was geht musst du zum Doktor laufen.
Wir rappen konsequenter als Russen Wodka saufen.
Ich kick' den derbsten Reim, fliess' wie Wachs bei Kerzenschein
und dein Gelaber lädt wohl eher mal zum Scherzen ein.
Das geht so heftig ab als würde ich harte Drogen klinken.
Wir sind so high, kannst ja mal zu uns nach oben winken
und obwohl wir jedes Kaff sehen und trotzdem nix verdienen
lieben wir den Scheiss hier wie Spanner Wixkabinen.
Wir sind gewappnet für's nächste Championship,
also hebt die Hände und alle singen das Ständchen mit.
(Refrain: 2x)
Dritter Rhyme: Buddy
Ich hab viel dafür getan um da zu sein wo ich jetzt bin,
geh' ab auch wenn wack MC's entsetzt sind.
"Action!", das heisst, ich werd' das Mic nicht zur Seite legen,
meinetwegen rock' ich statt in Hamburg auch in kleinen Städten.
Ich mein' es eben ehrlich, nicht aufgesetzt,
sondern glaube fest daran, dass man die Platte laufen lässt.
Damit ich jede Hürde krieg' halt ich das Mic im Würgegriff,
Würde es sich hier lohnen uns zu stoppen? "Natürlich nicht!"
Ich würde nicht so schnacken, wären meine Ärmel nicht hochgekrempelt,
Schweiss und Tränen im Keller, Mann, ich hab' mich doofgesampelt.
Bei unserem Scheiss wird dir heiss wie unter Heizdecken.
Hebt doch mal die Hände, ich seh nur noch Schweissflecken.
Bei Beats hab ich Visionen wie Sozis bei Ho Chi Min,
Deichkind am Mikrofon ist halt 'n Profiding.
Seit ihr bereit, dann hört euch an was ich zu sagen hab,
dass ihr alle mit uns abgeht find ich fabelhaft.
Sonhos (Versão Alemã)
Gente escrota do dique, aqui vem o cara legal com atitude,
meu estilo pode não agradar a todos, mas é pesado.
Se você tá pronto, então vou te dizer uma coisa,
chegou a faixa que é tão boa quanto carne de porco.
E muito chique como uma varanda com vista pro mar,
tenho mais estilo que fumante viciado em nicotina.
Quando eu sopro no microfone e fico quente, não adianta comprar gelo,
me jogo e queimo microfones como incenso
e não tô nem aí se eu roubo o tempo da molecada,
contra essa parada não cresce erva em estufa nenhuma.
Pergunta pra minha mãe. Nada pode parar o cara,
meus raps entram pesado como cerveja no boteco.
Quando mando MC's pra banho turco,
faço isso pra eles relaxarem como Andy Kebernik.
Vocês querem subir na escada como mestres pintores,
mas tão mais enfiados na merda que encanador.
Refrão: 2x
É, é, quando a gente gira a roda, é hora de partir,
porque se nos deixam começar,
falamos a real e mostramos pros MC's onde a grama cresce.
Segundo Rhyme: Philipp
Não preciso de professor, não preciso de código penal do hip hop,
o caminho já é certo, porque nossa língua é afiada.
E o que eu faço agora, faço por mim e não pela indústria,
como Schlingensief, venho com atitudes pesadas como cheiro de lanchonete.
Você acha isso um crime menor?
Então confere o Deichkind, que manda estilos pesados do Elba.
E se você não sabe o que tá rolando, tem que correr pro médico.
Nós raptamos mais firme que russo bebendo vodka.
Eu solto a rima mais pesada, fluo como cera à luz de vela
e seu papo só convida a piadas.
Isso tá tão intenso como se eu estivesse vendendo drogas pesadas.
Estamos tão chapados, pode vir acenar pra gente lá em cima
e mesmo que a gente veja cada cidade e não ganhe nada,
amamos essa parada aqui como voyeur em cabine de masturbação.
Estamos prontos pro próximo campeonato,
então levantem as mãos e todos cantem junto.
(Refrão: 2x)
Terceiro Rhyme: Buddy
Eu fiz muito pra estar onde estou agora,\nme jogo mesmo que MC's fracos fiquem chocados.
"Ação!", isso significa que não vou largar o microfone,
se for pra mim, eu toco em vez de Hamburg em cidades pequenas.
Falo sério, não é forçado,
mas acredito firmemente que a música deve tocar.
Pra superar cada obstáculo, mantenho o microfone na mão firme,
valeria a pena nos parar aqui? "Claro que não!"
Eu não estaria falando assim se minhas mangas não estivessem arregaçadas,
suor e lágrimas no porão, cara, eu me joguei.
Com nossa parada, você vai suar como debaixo de cobertor elétrico.
Levantem as mãos, só vejo manchas de suor.
Com batidas, tenho visões como socialistas em Ho Chi Minh,
Deichkind no microfone é um profissional.
Se vocês estão prontos, então ouçam o que eu tenho a dizer,
que todos vocês se joguem com a gente, eu acho isso maravilhoso.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 040 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: