Blood On Your Hands

Sangue Em Suas Mãos

Blood On Your Hands

Eu precisava ver que você me amaI needed to see that you love me
E é por isso que fiz uma garota chorarAnd that's why I made a girl cry
Agora eu vou nadar nas suas lágrimasNow I'ma swim in your tears
Mas serei o mesmo a secarBut I'll be the same one to dry
Quando estou nesse oceano profundoWhen I'm in this deep ocean
Não consigo ver nadaI can't see nothin'
E é por isso que dizem que o amor é cegoAnd that's why they say love is blind
Não quero ser como nossos paisI don't wanna be like our parents
Eles disseram que estariam aqui para sempreThey said they'd be here forever
Eles estavam apenas errados, não mentiramThey were just wrong, they didn't lie
Não quero uma vida miserávelI don't want a miserable life
Eles querem que eu pareThey want me to stop
Quem é que está segurando a placa?Who’s the one holding the sign?
Pelo que eu sei, ainda é domingoFor all I know it's still Sunday
Pelo que eu sei, ainda é domingoFor all I know it's still Sunday
Oh, você tem um relógioOh, you got a watch
Oh, você se importa com o tempoOh, you care about time
Oh, você se apega a coisas que eventualmente vai ter que deixar pra trásOh, you hold onto things that eventually you gon' have to leave behind
Acho que encontrei minha alma gêmeaI think I found my soulmate
Quando saímos no nosso primeiro encontroWhen we went on our first date
Já sabia o que ia dizerAlready knew what I was gon' say
Eu te amoI love you
E estou com medoAnd I'm scared
Qual é a vida sem medo?What's a life without fear?
Me bata se você quiserHit me if you want to
Sua dor, eu tenho sorte de sentirYour pain, I am lucky to feel
Tenho sorte de você estar aquiI'm lucky you're here
Tenho sorte de você me ouvirI'm lucky you hear me
Tenho sorte de nós termos sidoI'm lucky we were
E tenho sorte de que seremosAnd I'm lucky we will be
ÉYeah
E se eu morrer, quero que você seja a que me mateAnd if I die, I want you to be the one to kill me

Eu quero meu sangue em suas mãosI want my blood on your hands
Eu quero meu sangue em suas mãosI want my blood on your hands
Eu quero meu sangue em suas mãosI want my blood on your hands
Eu quero meu sangue em suas mãosI want my blood on your hands
Eu quero meu sangue em suas mãosI want my blood on your hands
Eu quero meu sangue em suas mãosI want my blood on your hands
Eu quero meu sangue em suas mãosI want my blood on your hands
Eu quero meu sangue em suas mãosI want my blood on your hands
Eu quero meu sangue em suas mãosI want my blood on your hands
Eu quero meu sangue em suas mãosI want my blood on your hands
Eu quero meu sangue em suas mãosI want my blood on your hands

Amor fatalFatal lover
Amarrados a issoBinded to it
TelepáticosTelepathic
Eu e você estivemos, oh-ohMe and you been, oh-oh
Amor fatalFatal lover
Amarrados a issoBinded to it
TelepáticosTelepathic
Eu e você estivemosMe and you been
Eu quero meu sangue em suas mãosI want my blood on your hands

Não consigo começar a me desvincular de vocêI cannot begin to untangle myself from you
Disso, agora que te conheçoFrom this, now that I have known you
Agora que você me conheceNow that you have known me
Agora que sabemos o que é saber que outras dimensões existemNow that we know what it is to know that other dimensions exist
Que alienígenas existemThat aliens exist
Outros planetasOther planets
Saber que já te conheci antesTo know that I have known you before
Que você já me conheceu antesThat you have known me before
Que nossa carne pode ter se encontrado há três curtos mesesThat our flesh may have met three short months ago
Mas nossos olhos já se trancaram antesBut our eyes have locked before
Conhecer você é ser sobrecarregado por vocêTo know you is to be overwhelmed by you
É irresistível estar perto de vocêIt is irresistible to be around you
Ver o quanto você vai me machucar da próxima vezTo see how bad you will hurt me the next time
E sorte suaAnd lucky for you
E sorte minhaAnd lucky for me
E talvez azar nossoAnd maybe unlucky for us
Você encontrou seu par, eu (eu quero meu sangue em suas mãos)You have met your match, me (I want my blood on your hands)
Uma masoquistaA masochist
A garota na concha, como na música da Joan BaezThe girl on the half shell, like in the Joan Baez song
Crua, pronta para ser devoradaRaw, ready to be devoured
A garota cheia de tristeza (eu quero meu sangue em suas mãos)The girl full of sadness (I want my blood on your hands)
Cheia de medosFull of fears
A atriz que tem a solução perfeita para tudo issoThe actress who has the perfect solution for all of it
Entregue-se à dor (entregue-se à dor)Indulge in the pain (Indulge in the pain)
Ame a dor, até (ame a dor)Love the pain, even (Love the pain)
Deixe a dor cozinhar na minha barrigaLet the pain cook in my belly
Regurgite a dorRegurgitate the pain
Diga que você está fazendo arteSay you're making art
Diga que tem um lugar útil para colocar issoSay you have some place useful to put it
Faça algo bonito com isso (eu quero meu sangue em suas mãos)Make something beautiful of it (I want my blood on your hands)
Eu me pego esperando que você ache que sou bonitaI find myself hoping you think I'm beautiful
Eu me pego pensando: eu não sou bonitaI find myself thinking: I'm not beautiful
Mas eu quero vocêBut I want you
Mas eu te amoBut I love you
Eu te amoI love you
Não vou desistir dissoI won't give up on this
Mas estou lutando e preciso soltar isso de alguma formaBut I'm struggling and I have to let it out of my chest somehow
Estou muito triste escrevendo issoI'm very blue writing this
Espero que passe até eu te ver esta noiteI hope it goes away by the time I see you tonight
Eu te amo, DaniI love you Dani