En El Mismo Bar

No Mesmo Bar

En El Mismo Bar

Ela olha ao redorElla mira a su alrededor
enquanto toma seu primeiro uísquemientras bebe su primer whisky
ela é de peixesella es del signo piscis
e procura alguém que fale de amor.y busca a alguien que le hable de amor.
Vejo que seus lábios sussurram a cançãoVeo que sus labios tararean la canción
de alguém que olha pro sol enquanto chove em seu coração.de alguien que mira al sol mientras llueve en su corazón.
Também conheço quem acabou de entrarTambién conozco al que acaba de entrar
sei que é de touro e só bebe gimsé que es tauro y sólo bebe ginebra
é o rei das máquinas caça-níqueises el rey de las tragaperras
é o cara da porta dos fundos.es el hombre de la puerta de atrás.
Já vejo ele pedindo papel pra fumar.Ya lo veo pidiendo papel de fumar.
A noite recomeçaLa noche vuelve a empezar
a noite recomeça..la noche vuelve a empezar..
no mesmo bar de sempre.en el mismo bar de siempre.

Embora saiba citar PlatãoAunque sabe citar a Platón
o garçom se odeiael camarero se odia s sí mismo
e bate na mesa seguindo o ritmoy gopea la barra llevando el ritmo
enquanto nos serve cerveja e rum.mientras nos llena la cerveza y el ron.
Vejo que ele tem um escorpião tatuado.Veo que va tatuado con un escorpión.
A noite recomeçaLa noche vuelve a empezar
a noite recomeça..la noche vuelve a empezar..
no mesmo bar de sempre.en el mismo bar de siempre.

Tudo pode dar certo, tudo pode dar erradoTodo puede ir bien, todo puede ir mal
e a noite recomeçay la noche vuelve a empezar
a noite recomeça..la noche vuelve a empezar..
no mesmo bar de sempre.en el mismo bar de siempre