La Vida que Malas Es

A Vida, Que Ruim É

La Vida que Malas Es

Você via a vida como uma corridaVeías la vida como una carrera
E não nasceu pra ganhary no naciste para ganar
Por mais que corresse, não viu a linha de chegadapor más que corrías no viste la meta
Procure um ombro pra chorarbusca un hombro en el que llorar

Meu amigo diz que a vida é duraMi amigo dice que la vida es dura
Sempre lutando e depois pra nadasiempre luchando y luego pa´ na
Ele também me diz que não tem curatambién me dice que no tiene cura
O que o vinho não pode curar.lo que el vino no puede curar.

Ehh, a vida, ehh que ruim é (bis)Ehh, la vida, ehh que mala es (bis)

As flores continuam perfumando o arLas flores siguen perfumando el aire
Os cachorros não pararam de latirlos perros no han dejado de ladrar
Nós, por outro lado, esperamos em vãonosotros en cambio esperamos en balde
Que em vez de fogo, chova maná.que en vez de fuego llueva maná.

Por mais sinais que haja nos caminhosPor más señales que halla en los caminos
Por mais estrelas que possamos seguirpor más estrellas que podamos seguir
Vamos andando pra lugar nenhumiremos andando hacia ningún sitio
Sonharemos que andamos sem sair daquisoñaremos que andamos sin movernos de aquí

Ehh, a vida, ehh que ruim éehh, la vida, ehh que mala es

A vida, a vida, a vida éla vida, la vida, la vida es
Que ruim, que ruim, que ruim é (bis)que mala, que mala, que mala es (bis)

Deus aperta, mas não afogaDios aprieta pero no ahoga
Sei que essa é a verdadese que esa es la verdad
Ele amolece o nó na cordanos pone suave el nudo en la soga
Deixa a porta dos fundos abertanos dejan abierta la puerta de atrás
A mulher do dono me disseMe lo dijo la mujer del dueño
Onde eu ia trabalhardonde iba a trabajar
Você, como seu pai, nunca foi bom,tú como tu padre nunca fuiste bueno,
Mau trigo, má farinha,mal trigo, mala harina,
Má farinha, mau pãomala harina, mal pan

Ehh, a vida...ehh, la vida...
a vida, a vida, a vida é...la vida, la vida la vida es...
Que ruim é, que ruim é...Qué mala es, que mala es...