Demasiados Escalones

Escalones Demais

Demasiados Escalones

Há portas demais pra abrirHay demasiadas puertas que abrir
Pra sair de uma prisão.Para salir de una prisión.
Há portas demais pra abrirHay demasiadas puertas que abrir
Pra entrar no seu coração.Para entrar en tu corazón
Filas de formigas vão atrás do mel,Filas de hormigas van a por la miel,
Cem policiais atrás de um ladrão.Cien policías tras un ladrón.
Há coisas demais pra aprenderHay demasiadas cosas que aprender
Pra ter todo o seu amor.Para tener todo tu amor

E mesmo que ao beber eu confunda o nome das coisasY aunque al beber confundo el nombre de las cosas
E não consiga distinguir bem os cogumelos venenosos,Y no distingo bien las setas venenosas,
Sei que há escalones demais pra subirSé que hay demasiados escalones que subir
Pra poder chegar até você.Para poder llegar a ti
Sei que não há flores no marSé que no hay flores en el mar
Nem gasolina no meu motor.Ni gasolina en mi motor.
Há muros demais pra pularHay demasiados muros que saltar
Pra entrar no seu coração.Para entrar en tu corazón.

E mesmo que eu aprendesse a hipnotizar serpentesY aunque aprendiera a hipnotizar serpientes
E meu relógio de repente ficasse mole,Y mi reloj se hiciera blando de repente,
Sempre seriam escalones demais pra subirSiempre serían demasiados escalones que subir
Pra poder chegar até você.Para poder llegar a ti
A terra continua girando,La tierra sigue dando vueltas,
O ritmo não sou eu quem marca,El ritmo no lo marco yo,
Vejo milhares de portas, se abrem e se fecham,Veo miles de puertas, se abren y se cierran,
E eu não tenho seu amor, seu amor.Y yo no tengo tu amor, tu amor

E mesmo que ao beber eu confunda o nome das coisasY aunque al beber confundo el nombre de las cosas
E não consiga distinguir bem os cogumelos venenosos,Y no distingo bien las setas venenosas,
Sei que há escalones demais pra subirSé que hay demasiados escalones que subir
Pra poder chegar até você,Para poder llegar a ti,
Pra poder chegar até você.Para poder llegar a ti.
E há escalones demais pra subirY hay demasiados escalones que subir
Pra poder chegar até você.Para poder llegar a ti.