Música Para Las Penas

Music For Sorrows

Música Para Las Penas

Vermelho pintado na paredePintadas rojas en la pared
Nada tinha que ser perdidoNada había que perder
O eco distante de um tremEl eco lejano de un tren
Ele fala comigo sobre alguém que saiuMe habla de alguien que se fue
Quem saiuQue se fue

Aquele que ouviu Rita cantarAquel que oyó cantar a Rita
Que ele viu a cabra MargaritaQue vio a la cabra Margarita
E que ele também sabia fazerY que también supo hacer
Deixe seu coração baterQue tu corazón latiera fuerte
Bata com forçaLatiera fuerte

Vermelho pintado na paredePintadas rojas en la pared
Não há nada melhor para fazerNo hay nada mejor que hacer
Sentenças que não são de um juizCondenas que no son de un juez
Os que vão doer maisLas que más van a doler
FerirA doler

Caçando as moscas na moscaCazando las moscas al vuelo
Eu aprendi onde o vento sopraAprendí hacia donde sopla el viento
Eu afoguei meus sentimentosAhogué mis sentimientos
E eu deixei passar o tempoY dejé pasar el tiempo
Passar o tempoPasar el tiempo

Eu acho que você notouSupongo que te has dado cuenta
É música para tristezasEs música para las penas
Vai acalmar a fera que está dentro de mimCalmará la fiera que hay dentro de mí
E minha tristeza e minha tristezaY mi tristeza, y mi tristeza
E sua tristeza e sua tristezaY tu tristeza, y tu tristeza
Nossa tristezaNuestra tristeza