Chrome Lust

Desejo de Cromo

Chrome Lust

Toque negadoTouch denied
Sinto a reescritaFeel rewrite

Seu toque era um código que esqueci como lerYour touch was a code I forgot how to read
Agora eu ecoo sozinho em um loop que não consigo deixarNow I echo alone in a loop I can’t leave
Pulsos da meia-noite na pele sintéticaMidnight pulses on synthetic skin
Deixei você entrar uma vez, faria de novoI let you in once, I’d do it again

Você se move como um ritmo que conheci em um sonhoYou move like a rhythm I knew in a dream
Tentei te apagar de cada máquinaI tried to erase you from every machine
Mas estou programado para querer, sou feito para acreditarBut I'm wired to want, I'm built to believe
Mesmo em silêncio, ainda ouço você respirarEven in silence, I still hear you breathe

Desejo de cromo nos fios, ainda sinto o calorChrome lust in the wires, I still feel the heat
Você é o fantasma nos meus circuitos, o erro em repetiçãoYou’re the ghost in my circuits, the glitch on repeat
Queimamos como um sinal que nunca ficou limpoWe burned like a signal that never went clean
Mas o amor nunca desaparece – ele apenas se esconde entreBut love never fades – it just hides in between

Seu beijo era um comando que tentei desafiarYour kiss was a command I tried to defy
Mas você está codificada em lugares que nenhum patch pode negarBut you’re coded in places no patch can deny
Luzes de espelho dançando sobre carbono e suorMirror lights dancing on carbon and sweat
Nunca esquecemos o que o corpo se arrependeWe never forget what the body regrets

Você disse: Ninguém escapa do que constrói no peitoYou said: No one escapes what they build in their chest
Agora seu eco continua tocando dentro do meu desconfortoNow your echo keeps playing inside my unrest
Reinicializo, recarrego, mas você está sempre dentroI reboot, I reload, but you’re always inside
Em cada atraso, em cada divisãoIn every delay, in every divide

Desejo de cromo nos fios, ainda sinto o calorChrome lust in the wires, I still feel the heat
Você é o fantasma nos meus circuitos, o erro em repetiçãoYou’re the ghost in my circuits, the glitch on repeat
Queimamos como um sinal que nunca ficou limpoWe burned like a signal that never went clean
Mas o amor nunca desaparece – ele apenas se esconde entreBut love never fades – it just hides in between

Eu não quero te esquecerI don’t want to forget you
Esquecer é falharForget is fail
Eu não quero apagar issoI don’t want to erase this
Deixar o sentimento prevalecerFeel prevail

Desejo de cromo no escuro, desejo de cromo na luzChrome lust in the dark, chrome lust in the light
Você é o sinal que persigo pela noite sem fimYou’re the signal I chase through the endless night
Queimamos em um sonho que o sistema negouWe burned in a dream that the system denied
Mas eu faria de novoBut I’d do it again
Em um loop até morrerIn a loop till I die