Cold Transmission

Transmissão Fria

Cold Transmission

O zumbido estático na calada da noiteStatic hums in the dead of night
Sua voz como fios, aguda e brilhanteYour voice like wires, sharp and bright
Um lampejo quebra o olhar do monitorA flicker breaks the monitor’s stare
Somos apenas dados perdidos no arWe’re just data lost in the air

Toque como aço, uma faísca congeladaTouch like steel, a frozen spark
Dígitos marcam onde não deixamos rastroDigits trace where we leave no mark
Um último pulso antes de colidirmosOne last pulse before we crash
O amor é só código—sumindo num instanteLove’s just code—gone in a flash

Oh-oh-oh, somos movimento estáticoOh-oh-oh, we’re static motion
Morrendo devagar no oceano da máquinaDying slow in the machine’s ocean
Oh-oh-oh, sem rendição doceOh-oh-oh, no sweet surrender
Apenas um fantasma no receptorJust a ghost in the receiver

Espelhos negros emolduram seu rosto vazioBlack mirrors frame your hollow face
Um sorriso oco em um abraço frioA hollow grin in cold embrace
O sistema toca a canção de um homem mortoThe system hums a dead man’s tune
Nossos corações apagados—uma ruína silenciosaOur hearts erased—a silent ruin

Toque como aço, uma faísca congeladaTouch like steel, a frozen spark
Dígitos marcam onde não deixamos rastroDigits trace where we leave no mark
Um último pulso antes de colidirmosOne last pulse before we crash
O amor é só código—sumindo num instanteLove’s just code—gone in a flash

Oh-oh-oh, somos movimento estáticoOh-oh-oh, we’re static motion
Morrendo devagar no oceano da máquinaDying slow in the machine’s ocean
Oh-oh-oh, sem rendição doceOh-oh-oh, no sweet surrender
Apenas um fantasma no receptorJust a ghost in the receiver

Sinal perdidoSignal lost
Você consegue me ouvir?Can you hear me?
FrequênciasFrequencies
Mas você não está perto de mimBut you’re not near me

A tela fica preta, a fita rebobinaThe screen goes black, the tape rewinds
Um amor apagado em linhas bináriasA love erased in binary lines
Oh-oh-ohOh-oh-oh—