Rooms Without Light

Cômodos Sem Luz

Rooms Without Light

Você fica tão parada, como se o tempo tivesse esquecidoYou sit so still, like time forgot
Olhos bem abertos, sem sentir nadaEyes wide open, feeling not
Eu falo, você pisca, é só isso que eu consigoI talk, you blink, that’s all I get
Mais uma hora de arrependimento silenciosoAnother hour of quiet regret

Eu: Você está aqui?Me: Are you here?
Eco: Não muitoEcho: Not really
Eu: Você sente?Me: Do you feel?
Eco: Só um poucoEcho: Just barely
Você respira, mas não soa realYou breathe, but it don’t sound real
Como se até isso você fingisse sentirLike even that you fake to feel

Cômodos sem luzRooms without light
Amor sem brigaLove without fight
Você me abraça forte, mas não por dentroYou hold me close, but not inside
Você saiu da cama, mas não dos lençóisYou left the bed, but not the sheets
Você me assombra melhor quando está dormindoYou haunt me best when you’re asleep
Cômodos sem luzRooms without light
Nós simplesmente não estamos certosWe’re just not right

Sua voz agora soa mais como estáticaYour voice sounds more like static now
Você fala, mas não ouço comoYou speak, but I don’t hear the how
Nós costumávamos brilhar, agora só apagamosWe used to spark, now we just dim
O silêncio é mais alto que nosso pecadoThe silence louder than our sin

Eu: Você sente falta?Me: Do you miss?
Eco: O que está faltando?Echo: What’s missing?
Eu: Isso é amor?Me: Is this love?
Eco: Apenas flutuandoEcho: Just drifting
Eu tento me mover, mas continuo o mesmoI try to move, but stay the same
Você me encara, então diz meu nomeYou stare through me, then say my name

Cômodos sem luzRooms without light
Amor sem brigaLove without fight
Você me abraça forte, mas não por dentroYou hold me close, but not inside
Você saiu da cama, mas não dos lençóisYou left the bed, but not the sheets
Você me assombra melhor quando está dormindoYou haunt me best when you’re asleep
Cômodos sem luzRooms without light
Nós simplesmente não estamos certosWe’re just not right

(Eu não estou morto, só não estou aqui)(I'm not dead, I'm just not here)
(Você não foi embora, só desapareceu)(You’re not gone, just disappeared)
Sem fogo, sem fimNo fire, no end
Apenas uma lenta encenaçãoJust slow pretend

Cômodos sem luzRooms without light
Toque sem mordidaTouch with no bite
Estamos desaparecendo devagar sem sinalWe’re fading slow without a sign
Você respira, eu quebroYou breathe, I break
Mas nada abalaBut nothing shakes
Cômodos sem luzRooms without light
Você ainda é minha?You’re still mine?