A fényképésznél

No Fotógrafo

A fényképésznél

Só tem gente despreocupada,Csupa gondtalan ember,
Muitos rostos abertos e alegres.Sok nyílt, derûs arc.
Só ficam sentados na cadeira,Csak ülnek a széken,
Aqui nunca tem briga.Itt nincs sose harc.

Os dois adversários se cumprimentam,Kezet ráz a két ellenfél,
Quando chegam na frente da câmera.Ha a gép elé ér.
Tá tudo certo,Minden rendben,
A aparência é o que importaA látszat a cél
No fotógrafo.A fényképésznél.

O nariz do boxeadorA bokszoló orra
É o mais bonito de todos.A legszebb orr.
Com a decoração festivaAz ünnepi dísztõl
Não dá pra ver a idade.Nem látszik a kor.

Os dois adversários se cumprimentam,Kezet ráz a két ellenfél,
Até o feio não tem medo.Még a csúnya se fél.
Na foto vai ficar melhor,A képen szebb lesz,
Porque é isso que importaHisz pont ez a cél
No fotógrafo.A fényképésznél.

Só tem gente incrível,Csupa nagyszerû ember,
Muitas mãos cruzadas,Sok ölbe tett kéz,
Só ficam sentados na cadeira,Csak ülnek a széken,
Todos olhando pra mesma direção.Mind egyfelé néz.

Os dois adversários se cumprimentam,Kezet ráz a két ellenfél,
Até o feio não tem medo.Még a csúnya se fél.
Na foto vai ficar melhor,A képen szebb lesz,
Porque é isso que importaHisz pont ez a cél
No fotógrafo.A fényképésznél.