A kereszt-út vége

O Fim do Caminho da Cruz

A kereszt-út vége

Erga sua cabeça, o caminho da cruz chegou ao fim,Emeld fel a tekinteted, a keresztút véget ért,
Diante de você se abre um novo mundo, a imensidão sem fim,Elõtted áll egy új világ, a végtelen messzeség,
Acima da sua cabeça o céu se abriu, é hora de seguir em frente,Fejed felett kinyílt az ég, indulnod kell tovább,
Não há tempo para dúvidas, um novo mundo te espera, é evidente.A kételkedésre nincs idõ, vár rád egy új világ.

As chamas se acendem, o caminho brilha intensamente,Felgyúlnak a lángok, az út fényárban áll,
Novos sons despertam, quem espera consolo e redenção, finalmente.Új hangokra ébred, ki vigaszra és megváltásra vár.
O céu brilha radiante, e a noite se dissolve,Ragyog az égbolt, és feloldódik az éj,
O amor flui, te abraça e embala na luz - não tenha medo, se resolve!Árad a szeretet, átölel és elringat a fény - ne félj!

O fogo desperta,Ébred a tûz,
A paz já vem!Ébred a béke már!
Olhe para o céu,Nézz fel az égre,
Entre na luz também!Lépj át a fénybe!