A számûzött

O Exilado

A számûzött

O exilado retorna à cidade,A számûzött a városba tér,
Sente em seu coração que essa jornada chega ao fim.Szívében érzi, hogy ezzel az út véget ér.
Meu país, acolhe-o!Hazám, fogadd be õt!
Ele não se rebela mais, pois a jornada chega ao fim.Nem lázad ellened már, hisz az út véget ér.

Grande rio, olhe para meu rosto,Nagy folyó, az arcomat nézd,
Não sinto mais desejos, a jornada chega ao fim.Nem érzek vágyakat többé, az út véget ér.
Vem, tão perto da noite!Jöjj, oly közel az éj!
Não vou viver por muito mais, pois a jornada chega ao fim.Sokáig nem élek már, hisz az út véget ér.